ซาน
saan意味
1名詞A2
サン；聖人（スペイン語の称号）
スペイン語で「聖人」を意味し、名前の前に付けられる称号「サン」をタイ語で音写したもの。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
彼は来月、サンフアンへ仕事に行きます。
ระหว่างrá-wàangซานดิเอโกsaan di-é-goกับgàpลอสแอนเจลิสlót-aen-jay-lítคุณkunเคยkoeiไปbpaiเมืองmeuuangไหนมาnăi maaแล้วláeoบ้างbâang
サンディエゴとロサンゼルスのうち、どの都市に行ったことがありますか？
2名詞B2
サン；スペイン語名の前に付く「聖」
スペイン語で「聖」を意味する「San」の音写。特に地名などで固有名詞の前に付く。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
彼は来月、サンフアンへ仕事に行きます。
ระหว่างrá-wàangซานดิเอโกsaan di-é-goกับgàpลอสแอนเจลิสlót-aen-jay-lítคุณkunเคยkoeiไปbpaiเมืองmeuuangไหนมาnăi maaแล้วláeoบ้างbâang
サンディエゴとロサンゼルスのうち、どの都市に行ったことがありますか？
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
saan
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |