เนต
nèet意味
1名詞A2
インターネット、ネット（非公式の綴り）
インターネットを意味する非公式または誤ったタイ語の綴り。広告やカジュアルな文章でよく見られる。標準的な綴りは「อินเทอร์เน็ตอินเทอร์เน็ตin-təə-nét1インターネット2インターネット接続；インターネットサービス」または「เน็ตเน็ตnétインターネット、データ通信」である。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
なぜ今日はモバイルインターネットがこんなに遅いのですか？
今月はインターネットをたくさん使ったので、追加料金を払わなければなりません。
โปรโมชันbproo-moo-chânเนตnèetบ้านbâanของkɔ̌ɔngค่ายkâaiนี้níiดูduuน่าสนใจnâa-sǒn-jaiแต่dtɛ̀ɛไม่รู้mâi-rúuว่าwâaสัญญาณsǎn-yaanจะjàดีdiiหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
このプロバイダーのホームインターネットのプロモーションは面白そうですが、電波が良いかどうかはわかりません。
2名詞B1
ネット、網（非公式の綴り）
ネットや網（スポーツのネット、漁網など）を意味する非公式または誤った綴り。標準タイ語では外来語として「เน็ตเน็ตnétインターネット、データ通信」を使用し、タイ固有語の「ตาข่ายตาข่ายdtaa-kàai1網、ネット2網目、メッシュ柄」も一般的である。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ตีdtiiตีdtii1打つ、叩く、殴る2（打楽器を）演奏する、叩く3午前1～5時を示す語4（金属を）鍛造する、打ち鍛える5印刷する、判を押す、印字する6見積もる、概算する、大まかに推測する7解釈する、意味をとるลูกแบดมินตันlûuk-bɛ̀ɛt-min-dtanลูกแบดมินตันlûuk-bɛ̀ɛt-min-dtanシャトルコック、シャトルไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ข้ามkâamข้ามkâam1渡る、越える2向こう側へ；横切って3飛ばす、省略する4～を過ぎて、超えて（時間・制限など）5～を横断する、超～、異～（接頭辞的な用法）ตาข่ายdtaa-kàaiตาข่ายdtaa-kàai1網、ネット2網目、メッシュ柄
彼はシャトルを打ちましたが、ネットを越えませんでした。
他 3 件の例文折りたたむ
เวลาwee-laaเล่นlênวอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔnห้ามhâamใช้มือchái-mʉʉดึงเนตdʉng-nèetเพราะprɔ́อาจàatทำให้tam-hâiเสาsǎoเอียงiiangได้dâai
バレーボールをするとき、ポールが傾く恐れがあるため、手でネットを引っ張らないでください。
ชาวประมงchaao-bprà-mongช่วยกันchûuai-ganลากlâakเนตnèetขึ้นkʉ̂nจากjàakทะเลtá-leeแต่dtɛ̀ɛได้dâaiปลาbplaaมาmaaไม่เยอะmâi-yə́เท่าไหร่tâo-rài
漁師たちは協力して海から網を引き揚げましたが、魚はあまり捕れませんでした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เนต は เหนด と読むの？
nèet
- 末子音の音音節の終わりでは、ต は ด（t）のように発音します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス前置の หน の前の発音しない ห で、この音節は高子音クラスになります。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ต で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
nèet
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |