กลเม็ด

gon-lá-mét

意味

1名詞B2

策略、ごまかし、巧妙な手口、戦術

結果を得るために使われる巧妙な策略やごまかし、または秘密のトリックやテクニック。

例文

พนักงานขายpá-nák-ngaan-kǎaiพนักงานขายpá-nák-ngaan-kǎai販売員、営業担当者คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるกลเม็ดgon-lá-métกลเม็ดgon-lá-mét策略、ごまかし、巧妙な手口、戦術มากมายmâak-maaiมากมายmâak-maai1たくさんの、数え切れないほどの、豊富な2大いに、非常にたくさんในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）การทำให้gaan-tam-hâiการทำให้gaan-tam-hâi引き起こすこと、〜させることลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顧客、客、クライアントซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔng物を買う；買い物に行く
あの販売員は、客に商品を買わせるための巧妙な策をたくさん持っています。
他 3 件の例文
เขาkǎoใช้cháiกลเม็ดgon-lá-métบางอย่างbaang-yàangในnaiการเจรจาgaan-jee-rá-jaaจนjonอีกฝ่ายìik-fàaiยอมyɔɔmตกลงdtòk-long
彼は交渉の中で何らかの巧妙な策を使い、相手を合意させました。
การgaanจะjàประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètในnaiธุรกิจtú-rá-gìtนี้níiต้องมีdtɔ̂ng-miiกลเม็ดgon-lá-métเด็ดdètพรายpraaiไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛสินค้าsǐn-káaดีdiiอย่างเดียวyàang-diiao
このビジネスで成功するには、単に製品が良いだけでなく、巧妙なテクニックが必要です。
นักเขียนnák-kǐianคนนี้kon-níiขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangการใช้gaan-cháiกลเม็ดgon-lá-métทางtaangการเล่าเรื่องgaan-lâo-rʉ̂ʉangที่tîiทำให้tam-hâiผู้อ่านpûu-àanคาดเดาkâat-daoตอนจบdtɔɔn-jòpไม่mâiถูกtùuk
この著者は、読者に結末を予想させないような物語上の巧妙な仕掛けを用いることで有名です。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ กลเม็ด は กน-ละ-เม็ด と読むの？

gon-lá-mét

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

3 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ล で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

gon

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

กลgonกลgon1トリック、計略2（装置などの）仕組み、機構トリック、計略パート 1
+
เม็ดmétเม็ดmét1粒、ビーズ、ペレット2種、種子3錠剤、丸薬4滴、雨粒5類別詞：小さく丸いもの粒、ビーズ、ペレットパート 2
กลเม็ดgon-lá-métกลเม็ดgon-lá-mét策略、ごまかし、巧妙な手口、戦術策略、ごまかし、巧妙な手口、戦術単語

関連語