เจ๊อ้อย(jé ôi)
意味
1固有名詞A2
女性の愛称
「เจ๊อ้อยเจ๊อ้อยjé ôi1オイ姐さん、オイさん（口語的な呼称）2女性の愛称（ジェー・オーイ）」として知られる女性を指す口語的な愛称または呼び名。固有の名前ではなく、様々な人物を指す場合がある。
2固有名詞B1
オイ姐さん、オイさん（口語的な呼称）
年上や目上の女性を表す「ジェー」を付けて、「オイ」という名前の女性を呼ぶ口語的な表現（主にカジュアルな場面や市場などで使われる）
例文
เจ๊อ้อยjé ôiเจ๊อ้อยjé ôi1オイ姐さん、オイさん（口語的な呼称）2女性の愛称วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）แกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăanแกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăanタイのグリーンカレーหมดmòtหมดmòt1なくなる、尽きる2使い果たす、切れる、売り切れる3完全に、すっかり4全部で、合計でหรือยังrĕu yangหรือยังrĕu yang疑問終助詞：もう～したか、まだ～していないかคะkáคะká丁寧な終助詞（女性用; 疑問を和らげる）
アオイさん、今日のグリーンカレーはもう売り切れましたか？