กระเป๋าหนัก
grà-bpăo nàk
意味
1名詞B2
金持ちの、裕福な
金持ちである、裕福な、大金を持っている（直訳は「重い財布」）。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人กระเป๋าหนักgrà-bpăo nàkกระเป๋าหนักgrà-bpăo nàk金持ちの、裕福なแน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâe絶対に、確実に、間違いなくดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）รถสปอร์ตrót sà-bpòtรถสปอร์ตrót sà-bpòtスポーツカーที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ขับkàpขับkàp1運転する、（乗り物を）操縦する2追い出す、追放する、撃退する3歌う、詠唱する（伝統的）4排出する、分泌する、放出するสิsìสิsì1[終助詞] 強調、確信2[終助詞] 勧誘、催促3[終助詞] 安心、肯定
彼は裕福に違いありません。彼が運転しているスポーツカーを見ればわかります。
関連語
単語の分解
+
กระเป๋าหนักgrà-bpăo nàkกระเป๋าหนักgrà-bpăo nàk金持ちの、裕福な