หมอบ(mòp)
意味
1動詞A2
うずくまる、しゃがむ、平伏する
隠れる、敬意を示す、危険を避けるなどの目的で、体を曲げたり、しゃがんだり、平伏したりして地面に近づけること
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘หมอบmòpหมอบmòp1うずくまる、しゃがむ、平伏する2獣医（略称）หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）พุ่มไม้pûm máaiพุ่มไม้pûm máai1茂み、低木2植え込み、低木の群れเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi～しないように、～を防ぐためにคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考える
彼は人に見つからないように、茂みの後ろに身をかがめました。
2名詞B1
獣医（略称）
動物を治療する医師、獣医（略語または口語的な表現）
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะพาjà paaจะพาjà paa連れて行く、連れて来るแมวmaeoแมวmaeo1猫2猫（ネコ科全般）ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1（人）に会いに行く、訪問する2探しに行くหมอบmòpหมอบmòp1うずくまる、しゃがむ、平伏する2獣医（略称）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠คลินิกklee-nìkคลินิกklee-nìk1クリニック、診療所2スキルクリニック、ワークショップใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1自宅の近くの、近所の2自宅の近くに、近所で
明日、私は家の近くのクリニックに猫を連れて獣医に診てもらいに行きます。