อุ๋ง

ǔng

意味

1名詞B1

アザラシ; ぽっちゃりして可愛い人

アザラシを指すくだけた、または可愛い言葉。ネット上では小太りで可愛い人を指すおどけた言葉としても用いられる

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にสวนสัตว์sǔuan-sàtสวนสัตว์sǔuan-sàt動物園และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ได้เห็นdâai-hěnได้เห็นdâai-hěn（〜を）見る機会がある、（〜を）見たน้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1弟または妹2年下の人、後輩3私・あなた（年下の人を指す）อุ๋งǔngอุ๋งǔng1アザラシ; ぽっちゃりして可愛い人2アザラシの鳴き声ว่ายน้ำwâai-náamว่ายน้ำwâai-náam泳ぐน่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1かわいい、愛らしい2親しみやすい、好感が持てる（性格）3親切な、思いやりのある（行動）มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
動物園に行って、可愛いアザラシが泳ぎ回っているのを見ました。
他 3 件の例文
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaอุ๋งǔngตัวใหญ่dtuua-yàiมาmaaให้hâiฉันchǎnเป็นbpenของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ət
彼は誕生日プレゼントに大きなアザラシのぬいぐるみを買ってくれました。
แฟนfɛɛnฉันchǎnกินginเก่งมากgèng-mâakจนjonตอนนี้dtɔɔn-níiตัวdtuuaกลมglomเป็นbpenอุ๋งǔngไปแล้วbpai-lɛ́ɛo
私の彼氏はとてもよく食べるので、今では丸いアザラシのようになってしまいました。
คำว่าkam-wâaอุ๋งǔngกลายเป็นglaai-bpenศัพท์สแลงsàp-sà-lɛɛngบนbonอินเทอร์เน็ตin-təə-nétที่tîiวัยรุ่นwai-rûnใช้cháiเรียกrîiakคนkonที่tîiมีmiiรูปร่างrûup-râangอวบอ้วนùuap-ûuanแต่dtɛ̀ɛน่ารักnâa-rák
「Oong（ウーン）」という言葉は、ぽっちゃりしているけれど可愛い人を指して若者が使うインターネットスラングになりました。
2感嘆詞B2

アザラシの鳴き声

アザラシの鳴き声を表す遊び心のある擬音語で、可愛い表現やネット用語としてよく使われる

例文

แมวmaeoแมวmaeo猫น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）6スープ入りの；汁ありの7中身のない言葉；水増しの内容ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）สารคดีsăa-rá-ká-deeสารคดีsăa-rá-ká-dee1ドキュメンタリー（作品）2ドキュメンタリー風の、事実に基づく（スタイル）ร้องróngร้องróng1泣く2歌う3叫ぶ, 大声を出す4苦情を言う, 申し立てるอุ๋งๆŭng ŭngอุ๋งๆŭng ŭng1アザラシ（スラング）2アザラシの鳴き声3アザラシのようにかわいい（ネットスラング）เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1うるさい、騒がしい（大音量）2大きな音、騒音เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเรียกหาrîiak hăaเรียกหาrîiak hăa1［人］を呼ぶ、呼び出す2人や物を求める；呼び求めるแม่mâeแม่mâe1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のของมันkŏng manของมันkŏng manそれの；その物の；彼の・彼女の（侮蔑的・非常にくだけた表現）
ドキュメンタリーの中のアザラシは、母親を呼ぶために大きな声で「ウーン、ウーン」と鳴いていました。
他 3 件の例文
เด็กน้อยdèk nôiพยายามpá-yaa-yaamทำtamเสียงร้องsĭiang róngอุ๋งๆŭng ŭngเลียนแบบliian bàepสัตว์sàtที่têeเพิ่งpêrngเห็นhĕnในnaiทีวีtee wee
小さな子供は、テレビで見たばかりの動物の真似をして「ウーン、ウーン」という音を出そうとしていました。
เวลาway-laaเพื่อนpêuuanพิมพ์pimคำว่าkam wâaอุ๋งๆŭng ŭngส่งมาsòng maaในnaiแชทchátฉันchănรู้rúuเลยloieว่าwâaเธอterกำลังgam-langอ้อนônขอkŏrอะไรบางอย่างà-rai baang yàang
友達がチャットで「ウーン、ウーン」と打ってくるときは、何かをおねだりするために可愛子ぶっているのだとすぐに分かります。
นักแสดงตลกnák sà-daeng dtà-lòkทำท่าทางtam tâa taangและláeส่งเสียงร้องsòng-sĭiang róngอุ๋งๆŭng ŭngเหมือนmĕuuanแมวmaeoน้ำnáamจนjonผู้ชมpôo chomหัวเราะhŭua róลั่นlânห้องส่งhông sòng
コメディアンがアザラシのような仕草や「ウーン、ウーン」という鳴き真似をしたので、スタジオの観客は大爆笑しました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号Mai chattawa
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

上昇声

ǔng

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

中子音クラス + Mai chattawa → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます