อีแร้ง(ee ráeng)
意味
1名詞B1
ハゲワシ（腐肉食の鳥）。
動物の死肉を食べる、腐肉食の大型猛禽類。ハゲワシ。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるอีแร้งee ráengอีแร้งee ráeng1ハゲワシ（腐肉食の鳥）。2食い物にする人、搾取する人ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1大きい、大柄な2大きな文字、大文字（口語的）เกาะgòrเกาะgòr1島2しがみつく、つかまる3付着する、くっつく4停泊する、横付けするอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するกิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máai木の枝
木の枝に大きなハゲワシが止まっているのが見えました。
2名詞B2
食い物にする人、搾取する人
他人の不幸や弱みに無慈悲につけこむ人、日和見主義者（比喩的、多くは軽蔑的）
例文
พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2ニュース項目、記事3噂、風聞ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ล้มละลายlóm lá-laaiล้มละลายlóm lá-laai1破産する、破産宣告を受ける2破産した、支払不能のก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるพวกpûuakพวกpûuak1グループ、集まり、カテゴリー2〜たち、〜ら（複数形を作る接頭辞）3〜たち、〜ら（代名詞や名前に付く複数形の接頭辞）4あの連中、奴ら（しばしば軽蔑的）5派閥、一味、徒党อีแร้งee ráengอีแร้งee ráeng1ハゲワシ（腐肉食の鳥）。2食い物にする人、搾取する人จ้องjôngจ้องjông1じっと見つめる、凝視する2狙う、目を付ける（比喩的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するกิจการgìt-jà-gaanกิจการgìt-jà-gaan1事業、企業2業務、事務ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòok安価な、低価格の
その会社が倒産するというニュースが流れると、安値で事業を買い取ろうと待ち構えるハゲワシのような連中が現れました。
単語の分解
+
อีแร้งee ráengอีแร้งee ráengハゲワシ（腐肉食の鳥）。