อีแร้ง
ii-rɛ́ɛng意味
1名詞B1
ハゲワシ（腐肉食の鳥）。
動物の死肉を食べる、腐肉食の大型猛禽類。ハゲワシ。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてเห็นhěnเห็นhěn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるอีแร้งii-rɛ́ɛngอีแร้งii-rɛ́ɛng1ハゲワシ（腐肉食の鳥）。2ハゲタカ；他人を食い物にする人（比喩・侮蔑的）ตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1大きい、大柄な2大きな文字、大文字（口語的）เกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1島2しがみつく、つかまる3付着する、くっつく4船が岸に寄る；接岸する5人に頼る；つながりで利益を得る（比喩）อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するกิ่งไม้gìng-máaiกิ่งไม้gìng-máai木の枝
木の枝に大きなハゲワシが止まっているのが見えました。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiสารคดีsǎa-rá-ká-diiสัตว์sàtส่วนใหญ่sùuan-yàiมักจะmák-jàหลีกเลี่ยงlìik-lîiangอีแร้งii-rɛ́ɛngเพราะprɔ́รู้rúuว่าwâaมันmanกินginซากสัตว์sâak-sàt
そのドキュメンタリーでは、ほとんどの動物はハゲワシが死肉を食べる動物であることを知っているため、避ける傾向があります。
อีแร้งii-rɛ́ɛngมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการทำความสะอาดgaan-tam-kwaam-sà-àatระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetโดยdooiการกินgaan-ginซากสัตว์sâak-sàt
ハゲワシは動物の死骸を食べることで、生態系を浄化する重要な役割を果たしています。
2名詞B2
ハゲタカ；他人を食い物にする人（比喩・侮蔑的）
他人の不幸や弱みに付け込んで利益を得る人。
例文
พอpɔɔพอpɔɔ1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり；わりと；まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなやมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2ニュース項目、記事3噂、風聞ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt会社、企業จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるล้มละลายlóm-lá-laaiล้มละลายlóm-lá-laai1破産する、破産宣告を受ける2破産した、支払不能のก็gɔ̂ก็gɔ̂1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるพวกpûuakพวกpûuak1グループ、集まり、カテゴリー2派閥、一味、徒党3〜たち、〜ら（複数形を作る接頭辞）4代名詞・人名を複数化する要素5集団や種類を数える助数詞อีแร้งii-rɛ́ɛngอีแร้งii-rɛ́ɛng1ハゲワシ（腐肉食の鳥）。2ハゲタカ；他人を食い物にする人（比喩・侮蔑的）จ้องjɔ̂ngจ้องjɔ̂ng1じっと見つめる、凝視する2雨傘；日傘（タイ北部方言）3狙う、目を付ける（比喩的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するกิจการgìt-jà-gaanกิจการgìt-jà-gaan1事業、企業2業務、事務ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ราคาถูกraa-kaa-tùukราคาถูกraa-kaa-tùuk安価な、低価格の
その会社が倒産するというニュースが流れると、安値で事業を買い取ろうと待ち構えるハゲワシのような連中が現れました。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoเป็นเหมือนbpen-mʉ̌ʉanอีแร้งii-rɛ́ɛngที่tîiคอยkɔɔiหาผลประโยชน์hǎa-pǒn-bprà-yòotตอนที่dtɔɔn-tîiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnกำลังgam-langเดือดร้อนdʉ̀ʉat-rɔ́ɔn
彼はハゲタカのようで、他人が困っているときにいつも利益を得ようとしています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
ii
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
อีแร้งii-rɛ́ɛngอีแร้งii-rɛ́ɛngハゲワシ（腐肉食の鳥）。ハゲワシ（腐肉食の鳥）。単語