หลุนๆ

lŭn lŭn

意味

1副詞B2

速く連続的に（転がる・回転する様子）

丸い物体が速く連続して転がったり回転したりする様子

例文

ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonボール（スポーツ／ゲーム用）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เด็กผู้ชายdèk pôo chaaiเด็กผู้ชายdèk pôo chaai男の子; 男児คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞กลิ้งglîngกลิ้งglîng1転がる、転がす2転がること、転がすことหลุนๆlŭn lŭnหลุนๆlŭn lŭn1速く連続的に（転がる・回転する様子）2非常に短い；刈り込まれた；短くずんぐりしたไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1～に沿って進む、～に従う2迎えに行く、連れてくるพื้นหญ้าpéuun yâaพื้นหญ้าpéuun yâa草地、芝土จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでตกลงไปdtòk long bpaiตกลงไปdtòk long bpai落ちる、落下するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）คูน้ำkoo náamคูน้ำkoo náam溝、水路、お堀
あの男の子のボールは、芝生の上を勢いよく転がっていき、溝に落ちてしまいました。
他 3 件の例文
เหรียญrĭianสิบsìpบาทbàatหลุดมือlùt meuฉันchănแล้วláeoกลิ้งglîngหลุนๆlŭn lŭnลงlongท่อระบายน้ำtôr rá-baai náamไปเลยbpai loie
10バーツ硬貨が手から滑り落ち、そのまま排水溝へと転がり込んでしまいました。
หลังจากlăng jàakเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètรถชนกันrót chon ganอย่างแรงyàang raengล้อรถló rótก็gâwหลุดlùtและláeกลิ้งglîngหลุนๆlŭn lŭnไปbpaiหยุดอยู่yùt yòoที่têeเกาะกลางถนนgò glaang tà-nŏn
激しい衝突事故の後、車輪が外れ、中央分離帯で止まるまで転がり続けました。
เมื่อmêuuaตะกร้าdtà-grâaคว่ำkwâmแตงโมdtaeng mohหลายlăaiลูกlôokก็gâwพากันpaa ganกลิ้งglîngหลุนๆlŭn lŭnลงlongมาจากmaa jàakเนินเขาnern kăoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
カゴがひっくり返ると、数個のスイカが丘を勢いよく転がり落ちていきました。
2形容詞C1

非常に短い；刈り込まれた；短くずんぐりした

非常に短い、刈り込まれた、あるいは短くずんぐりとした見た目

例文

สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák犬（フォーマル）ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánあれ、それ（動物や物）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるหางhăangหางhăang1尻尾（動物の）2尾のような部分、末尾3後部、末端4類別詞：尾สั้นsânสั้นsân1短い（長さ）2短い（時間）、手短な3簡潔なหลุนๆlŭn lŭnหลุนๆlŭn lŭn1速く連続的に（転がる・回転する様子）2非常に短い；刈り込まれた；短くずんぐりしたเวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4助数詞：定時の機会・食事・服薬回数กระดิกgrà-dìkกระดิกgrà-dìk1ぴくぴく動かす、軽く振る、わずかに動かす2身動きする（多くの場合否定形で）หางhăangหางhăang1尻尾（動物の）2尾のような部分、末尾3後部、末端4類別詞：尾ดูdooดูdoo1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1かわいい、愛らしい2親しみやすい、好感が持てる（性格）3親切な、思いやりのある（行動）ดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4胆汁
あの犬はとても短くてずんぐりした尻尾をしていて、それを振る様子がとても可愛らしいです。
他 3 件の例文
คนสวนkon sŭuanตัดแต่งกิ่งdtàt dtàeng gìngไม้máiที่têeยื่นออกมาyêun òk maaจนjonสั้นsânหลุนๆlŭn lŭnเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเกะกะgè gàทางเดินtaang dern
庭師は、歩道の邪魔にならないよう、突き出た枝を短くずんぐりと切り揃えました。
เขาkăoใช้cháiดินสอdin sŏrแท่งtâengโปรดbpròhtจดบันทึกjòt ban-túkทุกวันtúk wanจนjonมันmanกุดgùtเหลือlĕuuaสั้นsânหลุนๆlŭn lŭnแทบจะtâep jàจับjàpไม่mâiถนัดมือtà-nàt meuuแล้วláeo
彼はお気に入りの鉛筆を毎日メモに使っていたので、すり減ってちびてしまい、まともに持てないほど短くなりました。
แมวmaeoสายพันธุ์săai panนี้néeมีmeeลักษณะเด่นlák-sà-nà dènทางพันธุกรรมtaang pan-tú-gamตรงที่dtrong têeใบbaiหูhŏoพับpápและláeมีmeeหางhăangที่têeสั้นsânหลุนๆlŭn lŭn
この猫の品種は、折れ曲がった耳と、非常に短くてずんぐりした尻尾という独特の遺伝的特徴を持っています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ หลุนๆ は หลุน-หลุน と読むの？

lŭn lŭn

タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス前置の หล の前の発音しない ห で、この音節は高子音クラスになります。
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

lŭn

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます