เกะกะ
gè-gà意味
1形容詞A2
邪魔な、妨げになる、散らかった
邪魔になっている、または妨げとなっていること。移動や使用を妨げるように散乱または配置されているさま
例文
他 3 件の例文折りたたむ
通路にバッグを置かないでください。他の人の邪魔になります。
部屋の真ん中におもちゃが積み上げられていて、歩きにくいです。
ช่วยchûuaiย้ายyáaiโต๊ะdtóตัวdtuuaนี้níiหน่อยnɔ̀iมันmanวางwaangเกะกะgè-gàทางออกtaang-ɔ̀ɔkและlɛ́ทำให้tam-hâiเข็นkěnรถเข็นrót-kěnไม่mâiสะดวกsà-dùuak
このテーブルを移動させてください。出口を塞いでいて、カートを押しにくくしています。
2動詞B1
邪魔になる、散らかす
邪魔になって進行や動作を妨げる、場所を散らかして使いにくくする
例文
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか；～してください3救う、救助するย้ายyáaiย้ายyáai1移動させる；移す2引っ越す3異動する；転任する；転校するกล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1箱、ケース、容器2類別詞：箱、箱型の容器พวกนี้pûuak-níiพวกนี้pûuak-níi1これらの（名詞の後に付加）2これら、この人たち、これらの物หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞มันmanมันman1それ（物・動物）2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女（口語・ぞんざい）5でんぷん質の塊茎；イモ類作物6脂肪；脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある（食感・味）วางwaangวางwaang1置く；配置する2（電話を）切る；通話を終了する3（卵を）産む4策定する；立案する；確立する（計画・方針・システムなど）5定める；設定する；課す6手放す；捨てる（執着・偏見など）เกะกะgè-gàเกะกะgè-gà1邪魔な、妨げになる、散らかった2邪魔になる、散らかすทางเดินtaang-dəənทางเดินtaang-dəən1歩道、通路、廊下2道、進路、道筋（比喩的）3管、経路（解剖学・システム）
これらの箱を移動させてください。通路の邪魔になっています。
他 3 件の例文折りたたむ
โต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanฉันchǎnวางwaangเอกสารซ้อนèek-gà-sǎan-sɔ́ɔnกันganจนjonเกะกะgè-gàทำให้tam-hâiหาhǎaของkɔ̌ɔngไม่เจอmâi-jəə
私の机は積み上げられた書類で散らかっていて、物を見つけるのが難しいです。
ドアの前に自転車を置かないでください。人の出入りの邪魔になります。
เขาkǎoจัดเก็บjàt-gèpสายไฟsǎai-faiและlɛ́อุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔiเพราะprɔ́วางwaangระเกะระกะrá-gè-rá-gàแล้วlɛ́ɛoเกะกะgè-gàพื้นpʉ́ʉnที่ทำงานtîi-tam-ngaanมากmâak
ケーブルや機器を散らかったままにしておくと作業スペースが非常に雑然とするため、彼はそれらを整理しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
gè
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |