สโตล
sà-dtoon意味
1名詞B2
ストラ（祭服）
キリスト教の様々な教派において、聖職者が身に付ける、スカーフのような細長い祭服（ストラ）。
例文
บาทหลวงbàat-lǔuangบาทหลวงbàat-lǔuang司祭、特にローマ・カトリックの司祭สวมsǔuamสวมsǔuam1着る、履く、身に着ける2はめる、かぶせる、収める3役割を担う、装うผ้าpâaผ้าpâa1布・生地・織物2布類、布製品สโตลsà-dtoonสโตลsà-dtoon1ストラ（祭服）2ストール（服飾）สีเขียวsǐi-kǐiaoสีเขียวsǐi-kǐiao1緑色2緑；緑色の3環境に配慮した；エコなในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）พิธีมิสซาpí-tii-mít-saaพิธีมิสซาpí-tii-mít-saaミサ（カトリック）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品วันอาทิตย์wan-aa-títวันอาทิตย์wan-aa-tít日曜日
司祭は日曜のミサで緑色のストラを着用した。
他 3 件の例文折りたたむ
สังฆานุsǎng-kaa-núกรgɔɔnได้dâaiรับมอบráp-mɔ̂ɔpผ้าpâaสโตลsà-dtoonในnaiพิธีบวชpí-tii-bùuatของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
助祭は叙階式の際にストラを授かった。
2名詞B2
ストール（服飾）
保温やファッションのために肩に掛ける、毛皮や上質な生地でできた細長いスカーフや軽い肩掛け（ストール）。
例文
เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するผ้าpâaผ้าpâa1布・生地・織物2布類、布製品สโตลsà-dtoonสโตลsà-dtoon1ストラ（祭服）2ストール（服飾）ผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1類別詞（平らなもの・広がり用）2平らな広がり、一枚（の布など）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）5ハイビスカス（タイ北部方言）มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーคลุมklumคลุมklum1覆う、被せる、掛ける2覆う、包み込む3概括的な、大ざっぱな4カバーする、含むไหล่làiไหล่lài1肩 (身体部位)2肩 (衣服の部位)3路肩; 傾斜面เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4助数詞：定時の機会・食事・服薬回数ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にงานเลี้ยงngaan-líiangงานเลี้ยงngaan-líiangパーティー、宴会
彼女はパーティーに行くときに肩に羽織るための新しいストールを買いました。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiห้องhôngแอร์aeเย็นๆyen yenแบบนี้bàep néeมีmeeผ้าpâaสโตลsà-dtohnติดdtìtกระเป๋าgrà-bpăoไว้wáiก็gâwดีนะdee ná
このような冷房の効いた寒い部屋では、バッグの中にストールを入れておくと重宝します。
ดาราdaa-raaคนkonนั้นnánสวมsŭuamชุดราตรีchút raa-dtreeเรียบๆrîiap rîiapแต่dtàeเพิ่มpêrmความหรูหราkwaam rŏo răaด้วยdûuayการgaanพาดpâatสโตลsà-dtohnขนสัตว์kŏn sàtเทียมtiiam
その有名人はシンプルなイブニングドレスを着用していましたが、フェイクファーのストールを羽織ることで華やかさを添えていました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สโตล は สะ-โตน と読むの？
sà-dtoon
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |