ศาสน

sàat-sà-ná

意味

1名詞B2

宗教(結合形)

「宗教」を意味する拘束形態素または語幹。主に複合語で使用される(例:ศาสนาศาสนาsàat-sà-năa宗教、信仰「宗教」、ศาสนพิธีศาสนพิธีsàat-sà-ná pí-tee1宗教儀式、祭典2典礼、祭式「宗教儀式」、ศาสนสถานศาสนสถานsàat-sà-ná-sà-tăan宗教施設、礼拝所「宗教施設」)

例文

คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語ศาสนsàat-sà-náศาสนsàat-sà-ná宗教(結合形)ปรากฏbpraa-gòtปรากฏbpraa-gòt1現れる、出現する、見えるようになる2判明する、明らかになる、〜であることがわかる3明白な、明らかな(公式な文脈)ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語ศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năa宗教、信仰และláeและláeそして; および(等位接続詞)หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1意味する、示す、指す2(〜ということを)意味する、意図するเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して(話題を示す語)4話・映画・事件などの類別詞เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1~について、~に関して2~に関連する、~に関わるความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1信念、確信2信仰(宗教的)3伝統的な信念、迷信
結合形の「ศาสน」は「ศาสนา」という単語の中に現れ、信仰に関する事柄を指す。