การประนีประนอม
gaan bprà-nee bprà-nom
意味
1名詞B2
妥協、歩み寄り（プロセス）
互いに譲歩して合意に達する行為やプロセス。妥協点を見出すこと。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1働くこと、仕事（行為）2作動、機能、働きร่วมกับrûuam gàpร่วมกับrûuam gàp〜と一緒に、〜と共同でผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èun他人、他の人々การประนีประนอมgaan bprà-nee bprà-nomการประนีประนอมgaan bprà-nee bprà-nom1妥協、歩み寄り（プロセス）2妥協、妥協案（合意）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1重要なこと、主要な要因2要点、最も重要なことมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
他の人と働く際、妥協のプロセスは非常に重要です。
2名詞B2
妥協、妥協案（合意）
対立する双方がそれぞれの要求の一部を諦めた後に受け入れた合意や中間の道。
例文
ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtついに、最終的に、結局ทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もสองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1側、当事者、派閥2部、部門、課3（類別詞）〜側、〜部門4〜の側で、〜のほうからก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーบรรลุban-lúบรรลุban-lú1達成する、到達する2締結する、（合意に）達する3悟りを開くการประนีประนอมgaan bprà-nee bprà-nomการประนีประนอมgaan bprà-nee bprà-nom1妥協、歩み寄り（プロセス）2妥協、妥協案（合意）ได้สำเร็จdâai săm-rètได้สำเร็จdâai săm-rèt成功して、うまく
最終的に、双方は妥協に達することに成功しました。
関連語
単語の分解
+
การประนีประนอมgaan bprà-nee bprà-nomการประนีประนอมgaan bprà-nee bprà-nom妥協、歩み寄り（プロセス）