สวิทช์
sà-wìt意味
1名詞A2
スイッチ(電気)
回路を開閉することで電気のオンとオフを切り替える装置。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
部屋を出る前に、扇風機のスイッチを切るのを忘れないでください。
สวิทช์ไฟsà-wìt-faiอันanเก่าgàoเสียแล้วsǐia-lɛ́ɛoผมpǒmเลยไปləəi-bpaiซื้อsʉ́ʉอันanใหม่màiมาmaaเปลี่ยนbplìian
古い照明のスイッチが壊れていたので、交換するために新しいものを買いに行きました。
บ้านbâanหลังlǎngนี้níiใช้cháiสวิทช์sà-wìtแบบbɛ̀ɛpหรี่ไฟrìi-faiได้dâaiทำtamให้hâiเราraoปรับbpràpความสว่างkwaam-sà-wàangของkɔ̌ɔngหลอดไฟlɔ̀ɔt-faiได้dâaiตามต้องการdtaam-dtɔ̂ng-gaan
この家では調光スイッチが使われており、必要に応じて照明の明るさを調節することができます。
2名詞B2
ネットワークスイッチ(コンピューター)
コンピュータネットワーク上で他のデバイス同士を接続し、それらの間でデータを転送するコンピュータ機器。
例文
แผนกไอทีpà-nɛ̀ɛk-ai-tiiแผนกไอทีpà-nɛ̀ɛk-ai-tiiIT部門、情報システム部เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngたった今、最近ติดตั้งdtìt-dtângติดตั้งdtìt-dtângインストールする、設置するสวิทช์sà-wìtสวิทช์sà-wìt1スイッチ(電気)2ネットワークスイッチ(コンピューター)ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人(口語)2類別詞:動物、衣服、家具、特定の品物、人(非公式)3キャラクター、登場人物ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2再び、新たに3新しい、経験の浅い(初心者)4ハイビスカス(タイ北部方言)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔ1繋ぐ・連結する2接続・接続性คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1コンピューター2コンピューターに関する(修飾語)ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)ออฟฟิศɔ́ɔp-fítออฟฟิศɔ́ɔp-fítオフィス、職場(借用語)
IT部門は、オフィスのコンピューターを接続するために新しいスイッチを設置したばかりです。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔอินเทอร์เน็ตin-təə-nétไม่ได้mâi-dâaiลองlɔɔngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpสายแลนsǎai-lɛɛnที่เสียบtîi-sìiapกับgàpสวิทช์sà-wìtดูก่อนduu-gɔ̀ɔn
コンピューターがインターネットに接続できない場合は、まずスイッチに差し込まれているLANケーブルを確認してみてください。
การเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiสวิทช์sà-wìtที่tîiมีmiiความเร็วสูงkwaam-reo-sǔungGigabitSwitchจะjàช่วยchûuaiเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapการถ่ายโอนgaan-tàai-oonไฟล์ขนาดใหญ่fai-kà-nàat-yàiในnaiเครือข่ายkrʉʉa-kàaiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàt
高速スイッチ(ギガビットスイッチ)を選択することで、社内ネットワークでの大容量ファイルの転送効率を高めることができます。
ผู้ดูแลระบบpôo doo lae rá-bòpเครือข่ายkreuua kàaiกำลังgam-langตั้งค่าdtâng kâaVLANบนbonสวิทช์sà-wítเพื่อpêuuaแยกyâekการจราจรgaan jà-raa-jonข้อมูลkôr moonระหว่างrá-wàangแผนกpà-nàekต่างๆdtàang-dtàang
ネットワーク管理者は、部署間のデータトラフィックを分離するために、スイッチ上でVLANを設定しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สวิทช์ は สะ-หวิด と読むの?
sà-wìt
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |