ตามต้องการ(dtaam dtông gaan)
意味
1副詞B1
必要に応じて、希望通りに、お好みで
求められていることや必要とされていることに従って。思い通りに、必要に応じて、あるいは要求に応じて。
例文
คุณkunคุณkun1あなた(丁寧)2~さん;~氏(敬称)3特質;美徳;価値สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1可能な;できる2能力3有能な;才能のあるเติมdtermเติมdterm1満たす、いっぱいにする2追加する、補う3チャージする、補充するน้ำเชื่อมnáam chêuuamน้ำเชื่อมnáam chêuuam1シロップ2シンプルシロップได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜(丁寧な許可/依頼)3〜できる(動詞の後の可能/結果)4どうにか〜する; 達成する(完了)5できる; 〜してもよい(可能/許可)6いいよ、了解ตามต้องการdtaam dtông gaanตามต้องการdtaam dtông gaan必要に応じて、希望通りに、お好みでเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に(強調)3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも(主に否定文で)ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞(男性話者)2応答・相槌の助詞
お好みでシロップを加えることができます。
関連語
単語の分解
+
ตามต้องการdtaam dtông gaanตามต้องการdtaam dtông gaan必要に応じて、希望通りに、お好みで