検索結果に戻る
งานยุ่ง
(ngaan yûng)
▶
意味
1
形容詞
A2
仕事が忙しい
やるべき仕事がたくさんあること、仕事でとても忙しいこと
例文
วันนี้
wan née
วันนี้
wan née
1
今日（発話の時点）
2
今日、この日
3
今日では、最近（カジュアル）
tôi
งานยุ่ง
ngaan yûng
งานยุ่ง
ngaan yûng
仕事が忙しい
มาก
mâak
มาก
mâak
1
とても、非常に
2
たくさんの、多数の
3
多く、たくさん、大いに
▶
今日は仕事がとても忙しいです。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
งานเยอะ
ngaan yér
งานเยอะ
ngaan yér
仕事が多い、仕事で忙しい
仕事が多い、仕事で忙しい
งานรัดตัว
ngaan rát dtuua
งานรัดตัว
ngaan rát dtuua
仕事に追われている、非常に忙しい
仕事に追われている、非常に忙しい
งานล้นมือ
ngaan lón meuu
งานล้นมือ
ngaan lón meuu
仕事に追われている、多忙を極める
仕事に追われている、多忙を極める
単語の分解
งาน
ngaan
งาน
ngaan
1
仕事、職業、雇用
2
タスク、課題、任務
3
行事、イベント、フェア
4
作品、制作物
5
ジュール（物理の単位）、仕事
6
イベント・行事の類別詞、件
パート 1
+
ยุ่ง
yûng
ยุ่ง
yûng
1
忙しい、手が塞がっている
2
散らかっている、もつれている
3
複雑な、厄介な
4
干渉する、おせっかいを焼く
5
ハエや蚊がたかっている（方言）
パート 2
งานยุ่ง
ngaan yûng
งานยุ่ง
ngaan yûng
仕事が忙しい