วาเลนซ์(waa-lâen)
意味
1名詞B2
原子価（化学）
原子が形成できる化学結合の数で表される、他の原子との結合能力。
例文
ธาตุtâatธาตุtâat1要素；基本的な構成要素2元素（化学）3体質；気質4身体の構成要素（伝統医学・仏教）ออกซิเจนòk-sí-jaynออกซิเจนòk-sí-jayn酸素（元素記号 O）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するวาเลนซ์waa-lâenวาเลนซ์waa-lâen1原子価（化学）2感情価、誘意性（心理学）เท่ากับtâo gàpเท่ากับtâo gàp1〜に等しい、〜も同然である2〜に等しい、イコール（＝）2จึงjeungจึงjeung1そこで、その結果として、ようやく2したがって、だから、それゆえมักสร้างmák sâangมักสร้างmák sâangよく作り出す; 引き起こしがちであるพันธะpan-táพันธะpan-tá1化学結合2義務；責務3絆；結びつき（制約・義務）กับgàpกับgàp1～に、～に向かって（対象・受け手）2～と（カジュアル）3～と一緒に、～とともに4類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）5おかず、副菜6～に対して、～対อะตอมà-dtomอะตอมà-dtom1原子2微量、ほんのわずか（比喩）อื่นèunอื่นèun1ほかの；別の2他の、別のสองsŏngสองsŏng12番目、第2の22、二พันธะpan-táพันธะpan-tá1化学結合2義務；責務3絆；結びつき（制約・義務）
酸素元素は原子価が2であるため、他の原子としばしば2つの結合を形成します。
他 3 件の例文折りたたむ
นักเรียนnák riianเคมีke-meeต้องdtôngท่องจำtông jamวาเลนซ์waa-lâenของkŏngธาตุtâatสำคัญๆsăm-kan săm-kanเพื่อpêuuaเขียนkĭianสูตรเคมีsòot kay-meeให้hâiถูกต้องtòok dtông
化学を学ぶ学生は、化学式を正しく書くために、主要な元素の原子価を暗記しなければなりません。
โลหะloh-hàทรานซิชันtraan-si-chanสามารถsăa-mâatแสดงsà-daengสถานะsà-tăa-náออกซิเดชันòk-sí-day-chanหรือrĕuวาเลนซ์waa-lâenได้dâiหลายlăaiค่าkâaทำให้เกิดtam hâi gèrtสารประกอบsăan bprà-gòpที่têeซับซ้อนsáp sónได้dâi
遷移金属は複数の酸化状態、すなわち原子価を示すことができ、それによって複雑な化合物を形成することが可能です。
2名詞C1
感情価、誘意性（心理学）
感情、出来事、または刺激に内在する肯定性または否定性
例文
ในทางnai taangในทางnai taang〜の観点から、〜の面でจิตวิทยาjìt wít-tá-yaaจิตวิทยาjìt wít-tá-yaa1心理学（心と行動の科学）2心理学的手法／アプローチ（応用）อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1性的欲求、ムード（口語）2気質、気性3気分、機嫌4感情5雰囲気、トーンความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1喜び；楽しみ2幸福；満足3ウェルビーイング；健康と幸福มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するวาเลนซ์waa-lâenวาเลนซ์waa-lâen1原子価（化学）2感情価、誘意性（心理学）เป็นบวกbpen bùuakเป็นบวกbpen bùuak1正の（数・値）2前向きな（態度）、楽観的な3陽性（検査結果）ในขณะที่nai kà-nà têeในขณะที่nai kà-nà têe1～する間に、～と同時に2一方で、～であるのに対しความกลัวkwaam gluuaความกลัวkwaam gluua恐怖; 恐れ; 不安มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するวาเลนซ์waa-lâenวาเลนซ์waa-lâen1原子価（化学）2感情価、誘意性（心理学）เป็นลบbpen lópเป็นลบbpen lóp1負の、マイナスの（ゼロ未満）2好ましくない、否定的な、悲観的な3（検査結果が）陰性の
心理学において、幸福という感情は正のバレンスを持ち、恐怖は負のバレンスを持ちます。
他 3 件の例文折りたたむ
นักnákวิจัยศึกษาwí-jai sèuk-săaว่าwâaวาเลนซ์waa-lâenของkŏngข่าวสารkàao săanส่งผลต่อsòng pŏn dtòrการรับรู้gaan ráp róoและláeความจำkwaam jamของkŏngคนkonอย่างไรyàang-rai
研究者たちは、ニュース情報のバレンスが人々の知覚や記憶にどのように影響するかを研究しています。
แบบจำลองbàep jam longอารมณ์aa-romเชิงมิติcherng mít-dtìอธิบายความà-tí-baai kwaamรู้สึกrúu-sèukต่างๆdtàang-dtàangโดยdoiใช้cháiแกนgaenสองsŏngแกนgaenคือkeuวาเลนซ์waa-lâenบวกbùuakลบlópและláeระดับrá-dàpการตื่นตัวgaan dtèun dtuuaสูงsŏongต่ำdtàm
感情の次元モデルは、バレンス（ポジティブ・ネガティブ）と覚醒度（高・低）という2つの軸を用いて、様々な感情を説明します。
การประเมินgaan bprà-mernวาเลนซ์waa-lâenของkŏngสิ่งเร้าsìng ráoเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoในnaiสมองsà-mŏngซึ่งsêungชี้นำchée namการตอบสนองgaan dtòp sà-nŏngทางtaangพฤติกรรมprút-dtì-gamของเราkŏng raoโดยไม่รู้ตัวdooy mâi róo dtuua
刺激のバレンスを評価することは脳内における素早いプロセスであり、無意識のうちに私たちの行動反応を導いています。