การตื่นตัว
gaan dtèun dtuua
意味
1名詞B2
覚醒、意識の高まり、活性化
覚醒度や活動が高まっている状態。身体、精神、または社会における意識や反応の高まり。
例文
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）ดื่มdèumดื่มdèum1飲む2酒を飲むกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeコーヒー（飲料、豆、植物）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）แก้วgâewแก้วgâew1グラス；コップ2ガラス3水晶；宝石4類別詞：〜杯（グラスに入った飲み物）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung（～を）感じる；（～を）察知する；（～を）知覚するการตื่นตัวgaan dtèun dtuuaการตื่นตัวgaan dtèun dtuua覚醒、意識の高まり、活性化มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1より多く、ますます2より多く、以前より多く
コーヒーを一杯飲んだ後、彼はより強い覚醒感を感じました。
単語の分解
+
การตื่นตัวgaan dtèun dtuuaการตื่นตัวgaan dtèun dtuua覚醒、意識の高まり、活性化