วาญิบ(waa-jìp)
意味
1形容詞B2
（イスラム教において）義務的な、必須の
イスラム法において義務付けられた行為に関する（怠ると罪と見なされる）。
例文
การละหมาดgaan lá-màatการละหมาดgaan lá-màatイスラム教の儀礼的礼拝（サラート）ห้าhâaห้าhâa5（数字）เวลาway-laaเวลาway-laa1助数詞：定時の機会・食事・服薬回数2時間、期間、機会3～する時、～の際に4時間คือkeuคือkeu1すなわち；つまり2〜である；〜とは（定義・識別）วาญิบwaa-jìpวาญิบwaa-jìp1（イスラム教において）義務的な務め2（イスラム教において）義務的な、必須のที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）มุสลิมmút-sà-limมุสลิมmút-sà-lim1ムスリム、イスラム教徒2イスラム教の、ムスリムのต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1実践する、（規則を）遵守する2（人を）扱う、接する3実行する、遂行するทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の；毎日起こる
1日5回の礼拝は、ムスリムが毎日行わなければならない義務的な務めです。
他 3 件の例文折りたたむ
การดูแลgaan doo laeพ่อแม่pôr mâeยามแก่yaam gàeชราchá-raaถือเป็นtĕu bpenวาญิบwaa-jìpสำคัญsăm-kanของkŏngลูกlôok
老後の親の世話をすることは、子供にとって重要な義務的責務であると考えられています。
นักวิชาการnák wí-chaa gaanอิสลามìt-sà-laamมีความเห็นmee kwaam hĕnต่างกันdtàang ganเล็กน้อยlék nóiในnaiการจัดลำดับความสำคัญgaan jàt lam-dàp kwaam săm-kanระหว่างrá-wàangฟัรฎูfàt-dooกับgàpวาญิบwaa-jìp
イスラム学者の間では、ファルド（絶対的義務）とワージブ（義務的責務）の優先順位について、わずかに意見が分かれています。
2名詞B2
（イスラム教において）義務的な務め
イスラム教における義務的な宗教上の務め（怠ると罪と見なされる）。
例文
การละหมาดgaan lá-màatการละหมาดgaan lá-màatイスラム教の儀礼的礼拝（サラート）ห้าhâaห้าhâa5（数字）เวลาway-laaเวลาway-laa1助数詞：定時の機会・食事・服薬回数2時間、期間、機会3～する時、～の際に4時間คือkeuคือkeu1すなわち；つまり2〜である；〜とは（定義・識別）วาญิบwaa-jìpวาญิบwaa-jìp1（イスラム教において）義務的な務め2（イスラム教において）義務的な、必須のที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）มุสลิมmút-sà-limมุสลิมmút-sà-lim1ムスリム、イスラム教徒2イスラム教の、ムスリムのต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1実践する、（規則を）遵守する2（人を）扱う、接する3実行する、遂行するทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の；毎日起こる
1日5回の礼拝は、ムスリムが毎日行わなければならない義務的な務めです。
他 3 件の例文折りたたむ
การดูแลgaan doo laeพ่อแม่pôr mâeยามแก่yaam gàeชราchá-raaถือเป็นtĕu bpenวาญิบwaa-jìpสำคัญsăm-kanของkŏngลูกlôok
老後の親の世話をすることは、子供にとって重要な義務的責務であると考えられています。
นักวิชาการnák wí-chaa gaanอิสลามìt-sà-laamมีความเห็นmee kwaam hĕnต่างกันdtàang ganเล็กน้อยlék nóiในnaiการจัดลำดับความสำคัญgaan jàt lam-dàp kwaam săm-kanระหว่างrá-wàangฟัรฎูfàt-dooกับgàpวาญิบwaa-jìp
イスラム学者の間では、ファルド（絶対的義務）とワージブ（義務的責務）の優先順位について、わずかに意見が分かれています。