ฟี

fii

意味

1固有名詞B1

料金；手数料

サービスに対して支払う料金や報酬。英語の「fee」に由来する借用語。

例文

ถ้าtâaถ้าtâaもし；〜の場合จองjɔɔngจองjɔɔng1予約する2確保する、（人のために）取っておくผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3経験する、乗り越える4通過して；経由で；通してแอปɛ́pแอปɛ́pアプリ、アプリケーションนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だจ่ายjàaiจ่ายjàai1支払う2支給する、配分する（資金・資源）3（お金を）使う4ボールをパスするฟีfiiฟีfii料金；手数料เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1増やす、加える2追加の、余分な3もっと；余分に；さらにอีกìikอีกìik1さらに、追加の2もう一度3別の、他の4さらに、あとยี่สิบyîi-sìpยี่สิบyîi-sìp20บาทbàatบาทbàat1バーツ（タイの通貨単位）2バーツ（タイ通貨の類別詞）3足（文語）
このアプリを通して予約すると、追加で20バーツの手数料を支払わなければならない。
他 3 件の例文
งานออกแบบngaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpชิ้นนี้chín-níiคิดkítฟีfiiเท่าไหร่tâo-ràiแล้วlɛ́ɛoแก้ได้gɛ̂ɛ-dâaiกี่gìiรอบrɔ̂ɔp
このデザインの仕事の料金はいくらで、修正は何回まで含まれていますか。
เว็บwépนี้níiหักhàkฟีfiiจากjàakยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiทุกครั้งtúk-krángเงินngənที่tîiเราraoได้รับdâi-rápเลยləəiน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaราคาraa-kaaที่tîiตั้งไว้dtâng-wái
このウェブサイトは販売のたびに手数料を差し引くため、私たちが受け取る金額は設定した価格より少なくなる。
ก่อนgɔ̀ɔnตกลงdtòk-longจ้างjâangเอเจนee-jeenซีsiiควรkuuanถามtǎamให้hâiชัดchátว่าwâaฟีfiiที่tîiเสนอsà-nə̌əครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumบริการbɔɔ-rí-gaanอะไรà-raiบ้างbâangและlɛ́มีmiiค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiส่วนไหนsùuan-nǎiที่tîiต้องdtɔ̂ngจ่ายjàaiแยกyɛ̂ɛk
代理店を雇うことに合意する前に、提示された料金がどのサービスを対象としているのか、またどの費用を別途支払う必要があるのかを明確に確認すべきだ。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

fii

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

関連語