ฟัรฎู(fàt-doo)
意味
1名詞B2
ファルド；宗教上の必須義務
イスラム法によって定められた行為または義務で、履行が必須とされ、怠ると罪になるもの。
例文
การละหมาดgaan lá-màatการละหมาดgaan lá-màatイスラム教の儀礼的礼拝（サラート）วันละwan láวันละwan lá1日あたり、1日につきห้าhâaห้าhâa5（数字）เวลาway-laaเวลาway-laa1助数詞：定時の機会・食事・服薬回数2時間、期間、機会3～する時、～の際に4時間เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるฟัรฎูfàt-dooฟัรฎูfàt-doo1義務的な、必須の2ファルド；宗教上の必須義務สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはมุสลิมmút-sà-limมุสลิมmút-sà-lim1ムスリム、イスラム教徒2イスラム教の、ムスリムのทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんな
1日5回の礼拝は、すべてのムスリムにとってのファルド（義務）です。
他 3 件の例文折りたたむ
การถือศีลอดgaan tĕu sĭin òtในnaiเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donถือเป็นtĕu bpenฟัรฎูfàt-dooที่têeมุสลิมmút-sà-limผู้pôoมีmeeความสามารถkwaam săa-mâatทุกคนtúk konต้องdtôngปฏิบัติbpà-dtì-bàt
ラマダン月の断食は、すべての能力のあるムスリムが実行しなければならないファルド（義務）とみなされています。
การละเลยgaan lá-loeiฟัรฎูfàt-dooโดยdoiไม่มีmâi meeเหตุผลhèt pŏnอันanควรkuuanนั้นnánถือเป็นtĕu bpenบาปใหญ่bàap yàiดังนั้นdang nánมุสลิมmút-sà-limจึงjeungให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpหน้าที่nâa têeเหล่านี้lào néeมากmâak
正当な理由なくファルド（義務）を怠ることは大きな罪とみなされるため、ムスリムはこれらの義務を非常に真剣に受け止めています。
2形容詞B2
義務的な、必須の
イスラム法学において「ファルド（義務）」として分類される行為を表す。宗教法によって義務付けられていること。
例文
สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはมุสลิมmút-sà-limมุสลิมmút-sà-lim1ムスリム、イスラム教徒2イスラム教の、ムスリムのการจ่ายgaan jàaiการจ่ายgaan jàai1パス（スポーツ）2支払い、支払金3支給、分配、供給、調剤ซะกาตsá-gàatซะกาตsá-gàatザカート、義務的な喜捨（イスラムの五行の一）เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1〜について、〜に関して（話題を示す語）2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4事柄、問題、件ฟัรฎูfàt-dooฟัรฎูfàt-doo1義務的な、必須の2ファルド；宗教上の必須義務เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜に；〜の時に（時の表現）2〜の時、〜する時にมีทรัพย์สินmee sáp sĭnมีทรัพย์สินmee sáp sĭn資産を持つ、財産を所有するครบรอบkróp rôpครบรอบkróp rôp1記念日を迎える、丸～年（月）になる2記念日、周年3記念の～、周年の～ปีbpeeปีbpee1年2年を数える単位
ムスリムにとって、資産が1年間に達した際のザカートの支払いは、ファルド（義務）事項です。
他 3 件の例文折りたたむ
นักวิชาการnák wí-chaa gaanอิสลามìt-sà-laamได้dâiจำแนกjam-nâekการกระทำgaan grà-tamต่างๆdtàang-dtàangว่าwâaสิ่งใดsìng daiที่têeเป็นbpenฟัรฎูfàt-dooและláeสิ่งใดsìng daiที่têeเป็นเพียงbpen piiangสุนัตsù-nàt
イスラム学者は、どの行為がファルド（義務）であり、どの行為が単なるスンナ（推奨）であるかを判断し、さまざまな行為を分類してきました。
การไปgaan bpaiประกอบพิธีฮัจญ์bprà-gòp pí-tee hátเป็นbpenข้อบังคับkôh bang-kápที่têeฟัรฎูfàt-dooสำหรับsăm-ràpมุสลิมmút-sà-limทุกคนtúk konที่têeมีmeeความสามารถkwaam săa-mâatทั้งtángทางtaangร่างกายrâang gaaiและláeการเงินgaan-ngernอย่างน้อยyàang nóiหนึ่งnèungครั้งkrángในnaiชีวิตchee-wít
ハッジの巡礼を行うことは、身体的および経済的に可能なすべてのムスリムにとって、一生に少なくとも一度は果たさなければならないファルド（義務）です。