วาซาบิ(waa-saa-bì)
意味
1名詞A2
ワサビ（薬味）
日本料理に添えられる刺激の強い緑色の薬味。伝統的にはワサビの植物をすりおろして作られるが、多くの場合西洋ワサビ（ホースラディッシュ）から作られる。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
彼は、寿司をつける前にわさびを醤油に混ぜるように言いました。
わさびを入れすぎると、鼻がひどくツンとします。
ร้านนี้ráan néeใช้cháiวาซาบิสดwaa-saa-bì sòtขูดkùutใหม่màiกลิ่นฉุนglìn chŭnแต่dtàeหวานwăanนวลnuuanกว่าgwàaหลอดlòtสำเร็จรูปsăm-rèt rôop
この店ではすりたてのわさびを使用しています。刺激はありますが、チューブのものより口当たりが滑らかです。
2名詞B2
ワサビ（植物）
根茎をすりおろして薬味のワサビを作る植物（ワサビ、学名: Eutrema japonicum）。
例文
นักวิจัยnák wí-jaiนักวิจัยnák wí-jai研究者、研究員、調査員ปลูกbplòokปลูกbplòok1植える、栽培する2（家を）建てる、建設する3（価値観や習慣を）根付かせる、培うวาซาบิwaa-saa-bìวาซาบิwaa-saa-bì1ワサビ（植物）2ワサビ（薬味）ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にเรือนกระจกreuuan grà-jòkเรือนกระจกreuuan grà-jòk温室เพราะpráwเพราะpráw1～のため；～が原因で2なぜなら、～だから3響きが良い、心地よい音のต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないการศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1教育学（学問分野）2学歴、教育水準3研究、調査4教育、教育制度ต้นdtônต้นdtôn1類別詞：木、植物、柱2木、植物3初期の、主要な（接頭辞として）4初め；初期5起源、源、根本原因6茎、幹、軸、土台ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるเหง้าngâoเหง้าngâo1根茎（植物学）2祖先の血統、起源（比喩的）ทำtamทำtam1料理する、調理する2行う、作る3仕事・作業をする4振る舞う、行動する5引き起こす、〜させるวาซาบิสดwaa-saa-bì sòtวาซาบิสดwaa-saa-bì sòt生わさび
研究者たちは、生わさびを作るのに使われる根茎を持つ植物を研究するため、温室でわさびを栽培しています。
他 3 件の例文折りたたむ
ชาวสวนchaao sŭuanย้ำyámว่าwâaต้องdtôngใช้cháiวาซาบิแท้waa-saa-bì táeจากjàakเหง้าngâoของkŏngพืชpêutชนิดchà-nítนี้néeเท่านั้นtâo nánจึงjeungได้กลิ่นdâai glìnและláeรสrótที่têeถูกต้องtòok dtông
栽培者たちは、この植物の根茎から採れる本物のわさびだけが、本来の香りと味をもたらすと主張しています。
การปลูกgaan bplòokวาซาบิwaa-saa-bìต้องdtôngควบคุมkûap-kumน้ำnáamและláeอุณหภูมิun-hà-poomอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพราะpráwเหง้าngâoของkŏngพืชpêutนี้néeคือkeuส่วนsùuanที่têeนำไปnam bpaiขูดkùutทำtamวาซาบิwaa-saa-bì
わさびの栽培には水と温度の精密な管理が必要です。なぜなら、この植物の根茎がわさびを作るためにすりおろされる部位だからです。