ลีน

liin

意味

1形容詞B1

脂肪が少ない、低脂肪の

脂肪がほとんど、あるいは全くないこと。脂肪分が少ないこと（食品や体組成に対して用いられる）。

例文

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；浸食する；食い込む5（賄賂を）受け取る；着服するอกไก่òk gàiอกไก่òk gài鶏の胸肉ลีนleenลีนleen1脂肪が少ない、低脂肪の2リーン（経営・生産）ๆ-กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）สลัดผักsà-làt pàkสลัดผักsà-làt pàk野菜サラダ
今日は脂身の少ない鶏むね肉とサラダを食べました。
他 3 件の例文
หมอบmɔ̀ɔpอกòkให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakเนื้อที่nʉ́ʉa-tîiลีนliinขึ้นkʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaลดlótไขมันในเลือดkǎi-man-nai-lʉ̂ʉat
医者から血中脂肪を下げるために、もっと脂身の少ない肉を選ぶように言われました。
เขาkǎoออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əจนjonรูปร่างลีนrûup-râang-liinและlɛ́มีmiiกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaชัดchát
彼は定期的に運動を続け、筋肉のラインがはっきりした引き締まった体になりました。
เมนูmee-nuuนี้níiใช้cháiเนื้อวัวnʉ́ʉa-wuuaส่วนsùuanที่tîiลีนliinและlɛ́วิธีwí-tiiผัดpàtน้ำnáamมันน้อยman-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaคุมkumแคลอรีkɛɛ-lɔɔ-riiโดยdooiไม่mâiเสียรสชาติsǐia-rót-châat
この料理は、味を損なわずにカロリーを抑えるため、牛肉の赤身を使い、少量の油で炒めています。
2形容詞B2

リーン（経営・生産）

無駄が最小限で効率的であること。ビジネスや生産においてリーン生産方式の原則に従っていること。

例文

บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt会社、企業เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替えるกระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtกระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìt生産工程；製造工程ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3（人に〜）させる、引き起こす4〜のために、〜してあげる5〜するように、〜するために6〜するほどに、〜になるまでลีนliinลีนliin1脂肪が少ない、低脂肪の2リーン（経営・生産）ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語：上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってลดlótลดlót1減る、減らす、低下する2値下げする、割引するของเสียkɔ̌ɔng-sǐiaของเสียkɔ̌ɔng-sǐia1廃棄物/ごみ/廃材2不良品、欠陥品3老廃物、排泄物และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4助数詞：定時の機会・食事・服薬回数ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ไลน์laaiไลน์laai1LINEアプリ、LINEメッセージ2LINEする、LINEを送る3LINE IDงานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事（物理学）
当社は、無駄とライン上の時間を削減するために、生産プロセスをよりリーンにしました。
他 3 件の例文
ทีมซัพพลายเชนtiim-sáp-plaai-cheenทำงานtam-ngaanแบบbɛ̀ɛpลีนliinจึงjʉngส่งของsòng-kɔ̌ɔngได้dâaiทันกำหนดtan-gam-nòtและlɛ́ใช้cháiทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnน้อยลงnɔ́ɔi-long
サプライチェーンチームはリーンな手法で業務を行っているため、納期を守り、より少ないリソースで対応しています。
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanนำnamหลักลีนlàk-liinมาmaaปรับปรุงbpràp-bprungขั้นตอนkân-dtɔɔnเซ็นsenอนุมัติà-nú-mátทำให้tam-hâiเอกสารèek-gà-sǎanไหลลื่นlǎi-lʉ̂ʉnและlɛ́ลดlótคอขวดkɔɔ-kùuat
マネージャーは承認ステップを改善するためにリーン原則を適用し、書類の流れをスムーズにしてボトルネックを削減しました。
เราraoใช้cháiคัมkamบังbangและlɛ́ไคเซ็นkai-senเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangระบบrá-bòpลีนliinทั้งtángโรงงานroong-ngaanผลpǒnคือkʉʉคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungขึ้นkʉ̂nและlɛ́ต้นทุนdtôn-tunลดลงlót-longอย่างyàangวัดwátได้dâai
当社は工場全体でリーンシステムを構築するために、かんばんと改善を活用しています。その結果、品質が向上し、コストも目に見えて減少しました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

liin

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——