เนื้อที่
néuua têe
意味
1名詞B1
面積（土地や空間）
平方メートルなどの単位で測定される表面や土地の広さ。何かが物理的に占有する空間の量
例文
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeこの部屋มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเนื้อที่néuua têeเนื้อที่néuua têe1面積（土地や空間）2空き容量、ストレージ領域สิบsìpสิบsìp110210（11〜19の構成要素）310の位 / 10年間ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1表、一覧表2スケジュール、時間割3グリッド、方眼4マス目、セルเมตรmétเมตรmétメートル（長さの単位）วางwaangวางwaang1置く；配置する2（電話を）切る；通話を終了する3（卵を）産む4定める；設定する；課す5手放す；捨てる（感情・執着など）6策定する；立案する；確立する（計画・方針・システムなど）เตียงdtiangเตียงdtiang1ベッド（家具）2医療用ベッド; 病床数3類別詞: ベッド、ベッド状の台และláeและláeそして; および（等位接続詞）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）พอดีpo deeพอดีpo dee1ぴったり、ちょうど良い2ちょうど、ぴったり（時間・量）3たまたま、偶然に4過不足ない、ちょうど足りる
この部屋は10平方メートルの広さがあり、ベッドと机がちょうど収まります。
2名詞B1
空き容量、ストレージ領域
機器のストレージ領域や空きメモリなど、利用可能な空きスペースの量
例文
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1携帯電話、携帯（口語）2電話をかける、電話する3電話ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1残る2残っている3余分にある、余裕がある4上回る、超えるเนื้อที่néuua têeเนื้อที่néuua têe1面積（土地や空間）2空き容量、ストレージ領域ไม่พอmâi poไม่พอmâi po1足りない、不十分な2十分に〜ない、不十分にจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1インストールする、設置する2取り付ける、固定するแอปใหม่àep màiแอปใหม่àep mài新しいアプリ
私の電話には、新しいアプリをインストールするための十分な空き容量がありません。
関連語
単語の分解
+
เนื้อที่néuua têeเนื้อที่néuua têe面積（土地や空間）