คัม(kam)
意味
1動詞A2
来る（スラング）
英語「come」のカジュアルなタイ語音訳。オンラインで「来る」「到着する」という意味で、しばしば遊び心のある表現や独特の表記として使われる
例文
ถึงtĕungถึงtĕung1〜へ、〜宛て（受取人・目標）2〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで3～に関して；～について（フォーマル）4〜まで5到着する、達する6たとえ〜だとしても、〜であってもหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1家の正面、家の前2表向きの顔、建前（比喩的）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）คัมkamคัมkam1来る（スラング）2カムバックする、復帰する（スラング）
今あなたの家の前にいるよ、おいで！
2動詞A2
カムバックする、復帰する（スラング）
休止期間を経て再び戻ってくること、または新作をリリースすること。アーティストのリリースに関してファンコミュニティで広く使われる