ลอแรน
lɔɔ-rɛɛn意味
1名詞B2
ロレーヌ、ロレイン
ロレーヌ（特にフランスの地方名）、またはロレイン（外国語の人名）
例文
เพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màiเพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-mài新しい友達ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1～から来る、～の出身である2～に由来する、～から派生する3～に起因する、～によるものであるประเทศฝรั่งเศสbprà-têet-fà-ràng-sèetประเทศฝรั่งเศสbprà-têet-fà-ràng-sèetフランス（国）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名前、名称2〜という名前である、〜と呼ばれる3名声、評判ลอแรนlɔɔ-rɛɛnลอแรนlɔɔ-rɛɛn1ロレーヌ、ロレイン2ロラン
私の新しい友達はフランス出身で、名前はロレーヌです。
他 3 件の例文折りたたむ
อาหารaa-hǎanขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉของkɔ̌ɔngแคว้นkwɛ́ɛnลอแรนlɔɔ-rɛɛnคือkʉʉพายpaaiอบòpที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaคีชkîit
ロレーヌ地方の有名な食べ物は、キッシュと呼ばれる焼きパイです。
2名詞C2
ロラン
ロラン（地上電波航法システム）
例文
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîi～する前に（節を導く）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるมีระบบmii-rá-bòpมีระบบmii-rá-bòp1体系的な、組織的な2システムがある、制度が整っているดาวเทียมdaao-tiiamดาวเทียมdaao-tiiam人工衛星นำทางnam-taangนำทางnam-taang1案内する；先導する2ナビゲートする；道案内する3導く；指導する（比喩的）เรือrʉʉaเรือrʉʉa1船・ボート2ルーク（チェス、マークルック）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）เครื่องบินkrʉ̂ʉang-binเครื่องบินkrʉ̂ʉang-bin飛行機（固定翼機）เคยkəəiเคยkəəi1以前に；～したことがある2以前は～した；かつて～だった3発酵エビペースト（タイ南部の方言）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるระบบrá-bòpระบบrá-bòp1システム、体系、仕組み2整備、配置、体制ลอแรนlɔɔ-rɛɛnลอแรนlɔɔ-rɛɛn1ロレーヌ、ロレイン2ロランมาก่อนmaa-gɔ̀ɔnมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn1先に来る、先に着く、先行する2以前に、前もって、あらかじめ
衛星測位システムが存在する前、船舶や航空機はロランシステムを使用していました。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้mɛ́ɛเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiจีพีเอสjii-pii-éesจะjàเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banแต่dtɛ̀ɛสถานีsà-tǎa-niiลอแรนlɔɔ-rɛɛnหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngก็gɔ̂ยังคงyang-kongถูกtùukบำรุงรักษาbam-rung-rák-sǎaไว้wáiเป็นระบบbpen-rá-bòpสำรองsǎm-rɔɔng
現在ではGPS技術が普及していますが、多くのロラン局がいまだにバックアップシステムとして維持されています。
การทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpลอแรนlɔɔ-rɛɛnอาศัยaa-sǎiการวัดgaan-wátความต่างkwaam-dtàangของkɔ̌ɔngเวลาwee-laaในnaiการรับสัญญาณgaan-ráp-sǎn-yaanวิทยุwít-tá-yúจากjàakสถานีsà-tǎa-niiส่งsòngหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngเพื่อpʉ̂ʉaคำนวณkam-nuuanพิกัดpí-gàtให้hâiแม่นยำmɛ̂n-yam
ロランシステムの運用は、複数の送信局からの無線信号の受信時間差を測定して座標を正確に計算することに基づいています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
lɔɔ
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |