รีเวท

rii-wêet

意味

1名詞B2

リベット

金属板など2つの材料を固定するための短い金属製のピンやボルト。

例文

ช่างchâangช่างchâang1職人；整備士；技術者2〜職、〜技師（接頭辞）3気にしないで；放っておく4なんと（感嘆）5～しがちである；～する傾向があるบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替えるรีเวทrii-wêetรีเวทrii-wêet1リベット2リベットで留めるบางbaangบางbaang1一部の、ある〜2薄い3薄い、まばらなตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ตัวถังรถdtuua-tǎng-rótตัวถังรถdtuua-tǎng-rót車体、車のボディ
整備士は、車体のリベットをいくつか交換する必要があると言いました。
他 3 件の例文
ดูสิduu-sìรีเวทrii-wêetตัวdtuuaนี้níiมันmanหลวมlǔuamเราraoต้องdtɔ̂ngซ่อมsɔ̂mมันmanนะná
見て！このリベットが緩んでいます。修理する必要があります。
ความสมบูรณ์kwaam sŏm-boonของkŏngโครงสร้างkrohng sâangสะพานsà-paanขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpรีเวทree-wêtเหล็กกล้าlèk glâaนับพันnáp panตัวdtuuaที่ยึดtêe yéutคานkaanต่างๆdtàang-dtàangเข้าkâoไว้wáiด้วยกันdûuai gan
橋の構造的完全性は、梁を固定している何千もの鋼鉄製リベットにかかっています。
ระหว่างrá-wàangการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpพบpópการกัดกร่อนgaan-gàt-grɔ̀ɔnบนbonรีเวทrii-wêetหลายlǎaiตัวdtuuaของkɔ̌ɔngหัวรถจักรhǔua-rót-jàkไอน้ำai-náamรุ่นเก่าrûn-gàoซึ่งsʉ̂ngอาจàatส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiได้dâai
点検中、古い蒸気機関車のいくつかのリベットに腐食が見つかり、安全性に影響を及ぼす可能性があります。
2動詞B2

リベットで留める

リベットを使用して材料を接合、または固定すること。

例文

คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だรีเวทrii-wêetรีเวทrii-wêet1リベット2リベットで留めるแผ่นเหล็กpɛ̀n-lèkแผ่นเหล็กpɛ̀n-lèk鋼板、鉄板สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2のแผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1シート、板、パネル2平らなものの類別詞3ディスク；レコードนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เข้าด้วยกันkâo-dûuai-ganเข้าด้วยกันkâo-dûuai-gan1一緒に、共同で、合わせて2一緒になる、結合する
これら2枚の金属板をリベットで接合しなければなりません。
他 3 件の例文
คนงานkon-ngaanกำลังgam-langรีเวทrii-wêetโครงสร้างkroong-sâangหลักlàkของkɔ̌ɔngชิ้นงานchín-ngaanอยู่yùu
作業員たちは、加工物のメインフレームをリベットで留めています。
เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมีmiiความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngสูงสุดsǔung-sùtรอยต่อrɔɔi-dtɔ̀ɔตรงนี้dtrong-níiจะต้องjà-dtɔ̂ngถูกtùukรีเวทrii-wêetแทนtɛɛnการเชื่อมgaan-chʉ̂ʉam
強度を最大にするため、この接合部は溶接ではなくリベット留めにする必要があります。
ช่างchâangต่อเรือdtɔ̀ɔ-rʉʉaในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnจะjàรีเวทrii-wêetตัวเรือdtuua-rʉʉaด้วยdûuaiเทคนิคték-nìkรีเวทrii-wêetร้อนrɔ́ɔnซึ่งsʉ̂ngต้องdtɔ̂ngเผาpǎoหมุดmùtให้hâiร้อนrɔ́ɔnก่อนgɔ̀ɔnตอกย้ำdtɔ̀ɔk-yám
昔の造船職人は、熱間リベット打ちという技法で船体をリベット留めしていました。これは、打ち込む前にピンを熱する必要がある技法です。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

rii

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

รีriiรีrii細長い；長円形の；楕円形の細長い；長円形の；楕円形のパート 1
+
เวทwêetเวทwêet1ヴェーダ、聖典2魔術、オカルトヴェーダ、聖典パート 2
รีเวทrii-wêetรีเวทrii-wêetリベットリベット単語

関連語

1リベット