เที่ยวพักผ่อน
tîao pák pòn
意味
1動詞B1
休暇に行く、バカンスに出かける
休息や楽しみのために旅行すること。休暇に出かけること。
例文
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1昨年、去年2昨年、去年（時間を表す副詞）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เที่ยวพักผ่อนtîao pák pònเที่ยวพักผ่อนtîao pák pòn休暇に行く、バカンスに出かけるที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ทะเลtá-layทะเลtá-lay1海2海辺、ビーチกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族
去年、私は家族と一緒に海へ休暇に行きました。
単語の分解
เที่ยวtîaoเที่ยวtîao1遊びに出かける、旅行する2巡回する、見て回る3旅行、外出4回、巡（類別詞）観光、交流、ナイトライフ、クラブなど、楽しみのためにどこかへ出かけること。パート 1
+
เที่ยวพักผ่อนtîao pák pònเที่ยวพักผ่อนtîao pák pòn休暇に行く、バカンスに出かける