คำอธิบายประกอบ(kam à-tí-baai bprà-gòp)

意味

1名詞B2

注釈、キャプション、説明書き

詳細な情報を提供するために、テキスト、画像、図に添えられる追加の説明やコメント。注釈またはキャプション。

例文

ใต้dtâiใต้dtâi1〜の下、下方2南部地域、南3南の、南部に関連する(しばしば接頭辞 ใต้- として)4下に;下方に(副詞)5〜の下に、〜の支配下で(権力・規則など)รูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1絵、写真、画像2画像ファイル/画像の添付ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1歴史学2歴史、過去の出来事มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคำอธิบายประกอบkam à-tí-baai bprà-gòpคำอธิบายประกอบkam à-tí-baai bprà-gòp注釈、キャプション、説明書きสั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1簡潔に、手短に2そっけなく、ぶっきらぼうにบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2(文書・標識などが)〜と書いてある、〜と示しているถ่ายtàaiถ่ายtàai1動画を撮る、撮影する2コピーする、複写する3移す、伝達する、移動させる4排便する5写真を撮る、撮影する6放送する、中継する7(フィルムを)現像するที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1どこ、どこに2どこでも(ก็と共に使用)3まさか!、全然〜ない(口語)และláeและláeそして; および(等位接続詞)เมื่อไหร่mêuua-ràiเมื่อไหร่mêuua-rài1いつ?(疑問詞)2〜する時はいつでも、〜する度に
その歴史的な写真の下には、それがいつどこで撮影されたかを示す短いキャプションがあります。