ยาตรา(yâat-dtraa)
意味
1名詞B2
行列; 行進; 公式な旅
王室、軍隊、巡礼者の行列など、公式または儀式的な旅や行進。
例文
ผู้คนมากมายpôo kon mâak maaiผู้คนมากมายpôo kon mâak maai大勢の人、群衆มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1集まる、集合する2団結する、組織化する3合体する、凝集する（科学）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってชมchomชมchom1褒める、称賛する2鑑賞する、見物する3観る、視聴する（番組・放送など）4見学する、見て回るยาตราyâat-dtraaยาตราyâat-dtraa1行進する; 行列で進む2行列; 行進; 公式な旅ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品กองทหารgong tá-hăanกองทหารgong tá-hăan部隊、軍の部隊
多くの人々が、軍隊の行進を見るために集まった。
2動詞C1
行進する; 行列で進む
とくに行列の一部として、公式に行進する、または進むこと。
例文
กองทหารเกียรติยศgong tá-hăan gìiat-dtì-yótกองทหารเกียรติยศgong tá-hăan gìiat-dtì-yót儀仗隊ยาตราyâat-dtraaยาตราyâat-dtraa1行進する; 行列で進む2行列; 行進; 公式な旅เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1入る、（場所や領域に）立ち入る2（状態・期間・段階に）入る、移行する、参入するลานพิธีlaan pí-teeลานพิธีlaan pí-tee儀式用の広場、式典会場อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaam優雅な、威厳のある
儀仗隊は式典会場へと堂々と行進した。
関連語
単語の分解
+
ยาตราyâat-dtraaยาตราyâat-dtraa行列; 行進; 公式な旅