พยุหยาตรา(pá-yú-hà-yâat-dtraa)
意味
1名詞C1
王室の行列（儀式）
儀式の際に行われる公式な王室の行列。伝統的な陸上または水上の行列を含む（文章語・古語）
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ชมchomชมchom1褒める、称賛する2鑑賞する、見物する3観る、視聴する（番組・放送など）4見学する、見て回るขบวนพยุหยาตราทางชลมารคkà-buuan pá-yú-hà-yâat-dtraa taang chon-lá-mâakขบวนพยุหยาตราทางชลมารคkà-buuan pá-yú-hà-yâat-dtraa taang chon-lá-mâak王室水上行列（タイ王室御座船パレード）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ริมrimริมrim1端、縁、境界2端、〜のほとり、〜沿い（端に・沿って）3〜の端、〜沿い（修飾語）เจ้าพระยาjâo-prá-yaaเจ้าพระยาjâo-prá-yaa1チャオプラヤ川2チャオプラヤ（貴族の称号）3絶大な権力を持つ人（比喩的、古風）
私たちはチャオプラヤ川沿いで王室御座船行列を見に行きました。