สียะตรา(sĕe-yá-dtraa)
意味
1名詞C1
式典の行列、パレード
(改まった表現、文語)正式な行列やパレード。特に王室や軍隊のものを指す。
例文
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公衆、国民(国の市民)2国民、市民(集合的)3類別詞: คนจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1多くの、多数の、大量の2大量に、多数でเฝ้ารอชมfâo ror chomเฝ้ารอชมfâo ror chom視聴を待ち望む、楽しみに待つสียะตราsĕe-yá-dtraaสียะตราsĕe-yá-dtraa1式典の行列、パレード2行列を作って行進するของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品กองทหารgong tá-hăanกองทหารgong tá-hăan部隊、軍の部隊ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日สวนสนามsŭuan sà-năamสวนสนามsŭuan sà-năam1観閲行進する、パレードする2軍事パレード、観閲式
パレード当日、多くの人々が軍隊の行進を見るために待っていました。
2動詞C1
行列を作って行進する
(改まった表現、文語)正式な行列を作って行進する、または進むこと。
例文
กองทหารเกียรติยศgong tá-hăan gìiat-dtì-yótกองทหารเกียรติยศgong tá-hăan gìiat-dtì-yót儀仗隊สียะตราsĕe-yá-dtraaสียะตราsĕe-yá-dtraa1式典の行列、パレード2行列を作って行進するอย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に(副詞化)4類別詞(種類用)พร้อมเพรียงpróm priiangพร้อมเพรียงpróm priiang1一斉に、一緒に2一致団結した、調和したในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)พิธีสวนสนามpi-tee sǔuan sà-năamพิธีสวนสนามpi-tee sǔuan sà-năam観閲式、軍事パレード
儀仗隊はパレードの式典の間、足並みを揃えて行進した。