พระที่นั่ง
prá têe nâng
意味
1名詞C1
玉座、御座（敬語）
君主が使用する玉座または儀式用の座席（敬語）。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）พิธีpí-teeพิธีpí-tee1儀式、式典2儀礼、儀式的な行い3正式な手順、公式な手続きสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要な、重大な、不可欠な2（誤って）思い込む、推測するพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1国王、君主（フォーマル）2類別詞：พระองค์（君主に対して）ประทับbprà-tápประทับbprà-táp1押印する；押す2座る（王室・尊敬語）；着席する3居住する；滞在する（王室語）4深く感動する；感銘を受けるบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するพระที่นั่งprá têe nângพระที่นั่งprá têe nâng1宮殿、殿閣（敬語）2玉座、御座（敬語）3王室の乗り物、御輿（古語）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1飾る、装飾する2装飾用の、装飾的な3装飾、装飾品4身に着ける、佩戴（はいたい）するด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにทองคำtong kamทองคำtong kam1金（資産・投資）2比喩：貴重なもの、価値のあるもの3金、ゴールド（化学元素、貴金属）
重要な儀式において、王は金で装飾された玉座に座ります。
2名詞C1
宮殿、殿閣（敬語）
君主が使用する謁見の間、東屋、または宮殿などの建物。しばしば「พระที่นั่งพระที่นั่งprá têe nâng1宮殿、殿閣（敬語）2玉座、御座（敬語）3王室の乗り物、御輿（古語）...」という接頭辞を伴う。
例文
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan博物館จัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3課す；徴収する；施行する；（公式に）手配する4激しい；極端な（口語）นิทรรศการní-tát-sà-gaanนิทรรศการní-tát-sà-gaan展示会、展覧会เล่าlâoเล่าlâo1話す、語る2終助詞（強調・主張）ประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1歴史、背景、経歴2プロフィール、個人記録3病歴・犯罪歴พระที่นั่งprá têe nângพระที่นั่งprá têe nâng1宮殿、殿閣（敬語）2玉座、御座（敬語）3王室の乗り物、御輿（古語）ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang様々な、異なる、多様なที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1主権者、君主（文語・フォーマル）2王、君主（男性）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］รับแขกráp kàekรับแขกráp kàek1客を迎える、もてなす2客を取る（風俗）บ้านแขกbâan kàekบ้านแขกbâan kàek1バンケーク（地名）2インド人・イスラム教徒の居住区（歴史的・口語的）เมืองmeuuangเมืองmeuuang1国、国家（文学的・古語）2領地、領域（歴史的）3都市、町、市街地
博物館では、国王が外国の要人を迎えるために使用した様々な謁見の間の歴史を紹介する展示が行われています。
3名詞C1
王室の乗り物、御輿（古語）
君主の座席として機能する、輿などの王室の乗り物（歴史的用法・古語）。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ขบวนพยุหยาตราkà-buan pá-yú-hà-yâat-dtraaขบวนพยุหยาตราkà-buan pá-yú-hà-yâat-dtraa王室の行列มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるพระที่นั่งprá têe nângพระที่นั่งprá têe nâng1宮殿、殿閣（敬語）2玉座、御座（敬語）3王室の乗り物、御輿（古語）หามhăamหามhăam1担ぐ、担い運ぶ2かき集める、急いで調達する3担架、駕籠（名詞）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1主権者、君主（文語・フォーマル）2王、君主（男性）ประทับbprà-tápประทับbprà-táp1押印する；押す2座る（王室・尊敬語）；着席する3居住する；滞在する（王室語）4深く感動する；感銘を受けるเคลื่อนผ่านklêuuan pàanเคลื่อนผ่านklêuuan pàan通り過ぎる、通り抜けるชาวเมืองchaao meuuangชาวเมืองchaao meuuang都会の住民、市民、町民
王室の行列では、王の座としての役割を果たす輿が、町の人々の前を通り過ぎていきました。
関連語
似た意味
พระราชยานprá-râat-chá-yaanพระราชยานprá-râat-chá-yaan王室の乗り物、儀式用の輿や馬車
王室の乗り物、儀式用の輿や馬車
ราชบัลลังก์râat-chá-ban-langราชบัลลังก์râat-chá-ban-lang1玉座、王座2王室、君主制、王権
- 玉座、王座
- 王室、君主制、王権
ที่ประทับtêe bprà-tápที่ประทับtêe bprà-táp1御座所、王族の邸宅2玉座、儀式用の座席
- 御座所、王族の邸宅
- 玉座、儀式用の座席
บัลลังก์ban-langบัลลังก์ban-lang1王位、王権（比喩的）2玉座、王座
- 王位、王権（比喩的）
- 玉座、王座
พระแท่นprá tâenพระแท่นprá tâen1玉座、仏像の台座2祭壇、台座（神聖な物品用）
- 玉座、仏像の台座
- 祭壇、台座（神聖な物品用）
単語の分解
+
พระที่นั่งprá têe nângพระที่นั่งprá têe nâng玉座、御座（敬語）