ม่อ(mô)
意味
1動詞B2
口説く、ナンパする
（人を）口説く、ナンパする（インフォーマル/スラング）
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ม่อmôม่อmô1口説く、ナンパする2ナンパ好きな、チャラいสาวsăaoสาวsăao1若い女性、女の子2類別詞：若い女性3若い、若々しい（女性）4手繰り寄せる、巻き取るที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ร้านเหล้าráan lâoร้านเหล้าráan lâoバー、パブทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）คืนวันศุกร์keun wan sùkคืนวันศุกร์keun wan sùk金曜日の夜
彼は毎週金曜日の夜、バーへ女の子を口説きに行くのが好きです。
2形容詞B2
ナンパ好きな、チャラい
浮気性な、女好きの、またはそのような振る舞いをする（インフォーマル/スラング）
例文
ระวังrá-wangระวังrá-wang1気をつける、注意する2用心する、警戒する3危ない！、気をつけて！ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1男性、男の人2男性（集団）、男性の性別3彼氏、ボーイフレンドคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1適切に、注意深く、うまく2できれば、〜した方が良いนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ม่อmôม่อmô1口説く、ナンパする2ナンパ好きな、チャラいมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
あの男には気をつけなさい。彼はかなりの遊び人だから。