ทักแชท(ták châet)

意味

1動詞A2

オンラインでメッセージを送る

オンラインで会話を始めるために誰かにメッセージを送る、チャットを開始する。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ทักแชทták châetทักแชทták châetオンラインでメッセージを送るมาหาmaa hăaมาหาmaa hăa1話者の元へ来る2（物や目的のために）来る、取りに来る3会いに来る、訪ねて来るฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）
彼はチャットで話しかけてくるのが好きです。

関連語

似た意味

ทักแช็ตták châetทักแช็ตták châetチャットでメッセージを送る、DMを送る

チャットでメッセージを送る、DMを送る

ทักส่วนตัวták sùuan dtuuaทักส่วนตัวták sùuan dtuua個別メッセージを送る、DMする

個別メッセージを送る、DMする

อินบ็อกซ์in-bòkอินบ็อกซ์in-bòk1受信トレイ、インボックス2ダイレクトメッセージを送る、DMする
  • 受信トレイ、インボックス
  • ダイレクトメッセージを送る、DMする
ทักtákทักták1挨拶する、声をかける2メッセージを送る、連絡する3指摘する、言及する
  • 挨拶する、声をかける
  • メッセージを送る、連絡する
  • 指摘する、言及する

単語の分解

ทักtákทักták1挨拶する、声をかける2メッセージを送る、連絡する3指摘する、言及するパート 1
+
แชทchátแชทchát1チャット、オンラインのテキスト会話2（オンラインで）チャットするパート 2
ทักแชทták châetทักแชทták châetオンラインでメッセージを送る