มีน่อง

mii-nɔ̂ɔng

意味

1動詞B1

ふくらはぎの筋肉がある

（人や動物の）ふくらはぎの筋肉が目立っていること

例文

เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女วิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交うทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1毎日、日々2毎日の；毎日起こるเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるมีน่องmii-nɔ̂ɔngมีน่องmii-nɔ̂ɔng1ふくらはぎの筋肉がある2ドラムスティック（骨付き下モモ肉）が含まれるชัดchátชัดchát1はっきりした、明瞭な（視覚・聴覚的に）2明らかな、確実な3はっきりと、明確にมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
彼女は毎日走っているので、ふくらはぎの筋肉がとても発達しています。
他 3 件の例文
นักปั่นnák-bpànคนkonนั้นnánมีน่องล่ำmii-nɔ̂ɔng-lâmเพราะprɔ́ซ้อมsɔ́ɔmขึ้นเขาkʉ̂n-kǎoบ่อยbɔ̀i
そのサイクリストは、よく坂道でトレーニングをしているので、ふくらはぎが非常に発達しています。
หมาmǎaตัวdtuuaนี้níiวิ่งไล่wîng-lâiลูกบอลlûuk-bɔɔnทุกtúkเย็นyenเลยləəiมีน่องmii-nɔ̂ɔngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngกว่าgwàaหมาmǎaตัวdtuuaอื่นʉ̀ʉn
この犬は毎晩ボールを追いかけているので、他の犬よりもふくらはぎが強く、引き締まっています。
นักnákเต้นฟลาเมงโก้dtêen-flaa-meeng-gôoมักmákมีน่องmii-nɔ̂ɔngเด่นdènเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakการลงน้ำหนักgaan-long-nám-nàkและlɛ́กระทืบgrà-tʉ̂ʉpจังหวะjang-wàอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
フラメンコダンサーは、継続的に体重をかけたりリズムよく足を踏み鳴らしたりするため、ふくらはぎが発達していることが多いです。
2動詞B1

ドラムスティック（骨付き下モモ肉）が含まれる

料理や1人前の中に鶏肉のドラムスティック（骨付き下モモ肉）が含まれていること、ドラムスティックが付いてくること

例文

ชุดchútชุดchút1セット、一式2服装、スーツ、制服3セット・服装・機器などの類別詞4シリーズ；一式；一まとまりข้าวมันไก่kâao-man-gàiข้าวมันไก่kâao-man-gài海南鶏飯（タイ風）พิเศษpí-sèetพิเศษpí-sèet1特別な、格別な、並外れた2追加の；増量の3特に；格別にมีน่องmii-nɔ̂ɔngมีน่องmii-nɔ̂ɔng1ふくらはぎの筋肉がある2ドラムスティック（骨付き下モモ肉）が含まれるมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位ชิ้นchínชิ้นchín1一切れ、個、破片、部分2類別詞：〜個、〜切れ、〜ピースนะคะná-káนะคะná-ká主に女性が使う丁寧で柔らかな文末表現
カオマンガイの特別セットには、骨付きの鶏もも肉が1本付いています。
他 3 件の例文
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaถ้าtâaเพิ่มpə̂əmสิบsìpบาทbàatชามchaamก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiaoไก่gàiจะjàมีน่องmii-nɔ̂ɔngเพิ่มpə̂əmให้hâiด้วยdûuai
店員は、10バーツ追加すれば、チキンヌードルにドラムスティックが1本付いてくると言いました。
ผมpǒmสั่งsàngแกงเขียวหวานไก่gɛɛng-kǐiao-wǎan-gàiแล้วlɛ́ɛoขอkɔ̌ɔแบบbɛ̀ɛpที่tîiมีน่องmii-nɔ̂ɔngไม่เอาmâi-aoแต่dtɛ̀ɛเนื้ออกnʉ́ʉa-òk
私はチキングリーンカレーを注文し、胸肉だけでなくドラムスティックを入れてもらうようにお願いしました。
เมนูmee-nuuชุดchútครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaระบุrá-bùชัดเจนchát-jeenว่าwâaไก่ทอดgài-tɔ̂ɔtมีน่องmii-nɔ̂ɔngสองsɔ̌ɔngชิ้นchínในnaiกล่องglɔ̀ngเดียวกันdiiao-gan
ファミリーセットのメニューには、同じ箱の中にフライドチキンのドラムスティックが2本入っているとはっきりと書かれています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

mii

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われる持つ、所有するパート 1
+
น่องnɔ̂ɔngน่องnɔ̂ɔng1ふくらはぎ2ドラムスティック（家禽の下脚肉）ふくらはぎパート 2
มีน่องmii-nɔ̂ɔngมีน่องmii-nɔ̂ɔngふくらはぎの筋肉があるふくらはぎの筋肉がある単語