มักซ์(mák)
意味
1名詞B1
最大; マックス
可能な限りの最大の量、価値、または程度。「maximum（最大）」の略称。
例文
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2救う、救助する3どうか；～してくださいเปิดbpèrtเปิดbpèrt1始める、開始する、開店する2開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける3電源を入れる、点けるแอร์aeแอร์ae1女性客室乗務員、エアホステス（口語）2冷房、冷気3エアコン、冷房機ให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるเย็นyenเย็นyen1涼しい；冷たい；冷える2冷静な、穏やかな3涼しい、肌寒い4夕方ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1水準器2基準、階級、ランク3レベル、程度มักซ์mákมักซ์mák1最大; マックス2マックス（名前）เลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）2〜してもいいですか、〜できますか
エアコンを最強の冷房設定にしてもらえますか？
他 3 件の例文折りたたむ
この仕事を時間通りに終わらせるには、最大限の努力が必要です。
เขาkăoกินginบุฟเฟต์bùp-fâyแบบbàepจัดเต็มjàt dtemถึงtĕungลิมิตlí-mítมักซ์mákของkŏngกระเพาะgrà-pɔ́เลยloie
彼はビュッフェで、胃袋の限界ギリギリまで食べました。
2固有名詞B1
マックス（名前）
男性の名前またはニックネーム。英語の「Max」のタイ語での音訳（マクシミリアンやマクスウェルなどの略称であることが多い）。
例文
นี่nêeนี่nêe1この（口語）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1すなわち；つまり2〜である；〜とは（定義・識別）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1クラスメート、同僚2同行者、仲間3友達、友人ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物ผมpŏmผมpŏm1髪、頭髪2私、僕（男性の丁寧な一人称）ชื่อchêuชื่อchêu1〜という名前である、〜と呼ばれる2名声、評判3名前、名称มักซ์mákมักซ์mák1最大; マックス2マックス（名前）ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
こちらは私の友人です。名前はマックスです。
他 3 件の例文折りたたむ
マックスは来月、仕事のためにプーケットに引っ越すと言いました。