ภูเก็ต
puu-gét意味
1固有名詞A2
プーケット県
プーケット島と近くの小島からなるタイ南部の県。ビーチや観光で有名。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてอยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にภูเก็ตpuu-gétภูเก็ตpuu-gét1プーケット県2プーケット島、プーケット市ดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするทะเลtá-leeทะเลtá-lee1海2海辺、ビーチและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ชายหาดchaai-hàatชายหาดchaai-hàatビーチ、海岸
海とビーチを見るためにプーケットに行きたいです。
他 3 件の例文折りたたむ
ปีหน้าbpii-nâaเราraoจะพาjà-paaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaไปเที่ยวbpai-tîiaoภูเก็ตpuu-gétในช่วงnai-chûuangปิดเทอมbpìt-təəm
来年、学校の休暇中に家族を連れてプーケットに行く予定です。
ภูเก็ตpuu-gétมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangด้านdâanการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiaoเพราะprɔ́มีmiiชายหาดchaai-hàatสวยsǔuaiอาหารทะเลaa-hǎan-tá-leeสดsòtและlɛ́กิจกรรมgìt-jà-gamทางน้ำtaang-náamหลากหลายlàak-lǎai
プーケットは、美しいビーチ、新鮮なシーフード、そして多様なウォーターアクティビティがあるため、観光で有名です。
2固有名詞B1
プーケット島、プーケット市
文脈により、プーケット島、または県都であるプーケット市を指す。
例文
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるบินbinบินbin1飛ぶ、飛行する2（飛行機で）飛ぶ、空路で移動するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にภูเก็ตpuu-gétภูเก็ตpuu-gét1プーケット県2プーケット島、プーケット市ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1朝、午前（時間帯）2朝に、午前中に
明日の朝、飛行機でプーケットへ行きます。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaไปถึงbpai-tʉ̌ngภูเก็ตpuu-gétบ่ายนี้bàai-níiเราraoจะjàเข้าเมืองkâo-mʉʉangก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iเช็คอินchék-inที่tîiโรงแรมroong-rɛɛm
今日の午後にプーケットに到着したら、まず市街地へ行ってからホテルにチェックインします。
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnย้ายyáaiไปทำงานbpai-tam-ngaanที่tîiตัวเมืองdtuua-mʉʉangภูเก็ตpuu-gétบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaการเดินทางgaan-dəən-taangสะดวกsà-dùuakและlɛ́มีmiiร้านอาหารráan-aa-hǎanเยอะyə́
友人はプーケット市内に移り住んで働いており、通勤が便利でレストランもたくさんあると言っています。
ช่วงchûuangเทศกาลtêet-sà-gaanโรงแรมroong-rɛɛmในnaiภูเก็ตpuu-gétมักmákเต็มเร็วdtem-reoใครkraiจะjàไปbpaiทั้งtángเกาะgɔ̀หรือrʉ̌ʉแวะwɛ́ในnaiตัวเมืองdtuua-mʉʉangควรkuuanจองjɔɔngล่วงหน้าlûuang-nâa
祭りの期間中、プーケットのホテルは通常すぐに満室になります。島を回るにしても市内に滞在するにしても、事前に予約しておくべきです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ภูเก็ต は ภู-เก๊ต と読むの？
puu-gét
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
puu
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ภูเก็ตpuu-gétภูเก็ตpuu-gétプーケット県プーケット県単語