มง(mong)
意味
1名詞B2
王冠；コンテストのタイトル（มงกุฎมงกุฎmong-gùt1王冠2コロナ、冠（解剖学・植物学・天文学・医学）3王室、君主制（制度）のスラング）
「王冠」を意味する「มงกุฎมงกุฎmong-gùt1王冠2コロナ、冠（解剖学・植物学・天文学・医学）3王室、君主制（制度）（モングット）」を略したスラング。特に美容コンテストや競技会において、優勝者の王冠やタイトルを指す言葉として広く使われる。
例文
มงmongมงmong1王冠；コンテストのタイトル（มงกุฎのスラング）2王冠/タイトルを獲得する（スラング）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中にสวยsŭuaiสวยsŭuai1美しい、きれいな2完璧な（皮肉）、完全に3見事な、素晴らしい、よくできたและláeและláeそして; および（等位接続詞）ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るแพงpaengแพงpaeng1高価な2負担の大きい（比喩）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
今年の王冠はとても美しく、高価に見えます。
2動詞B2
王冠/タイトルを獲得する（スラング）
ミスコンやポップカルチャーの話題で、王冠やタイトルを獲得するという意味で使われる口語表現の動詞。予想を語る際によく使われる（例：「นางมงแน่」＝「彼女は絶対に勝つ」）。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เชียร์chiaเชียร์chia1応援する、声援を送る2（人やチームなどを）応援する、支持する3応援（活動）、チアリーディングคนนี้kon néeคนนี้kon néeこの人สุดใจsùt jaiสุดใจsùt jai1心から、誠心誠意2最大限に、極限までเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女มงmongมงmong1王冠；コンテストのタイトル（มงกุฎのスラング）2王冠/タイトルを獲得する（スラング）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
私はこの人を心から応援しています。彼女にぜひ王冠を手にしてほしいです。