ฟิชชัน

fít-chân

意味

1名詞B2

核分裂

重い原子核がより小さな原子核に分裂すること。通常、中性子と大量のエネルギーを放出する。

例文

ฟิชชันfít-chânฟิชชันfít-chân1核分裂2分裂生殖ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるนิวเคลียสniu-klîiatนิวเคลียสniu-klîiat1細胞核2原子核3中核、中心部ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品อะตอมà-dtɔɔmอะตอมà-dtɔɔm1原子2微量、ほんのわずか（比喩）หนักnàkหนักnàk1重い（重量）2深刻な、重度の3激しく、厳しく、猛烈に4困難な、きつい（肉体的・精神的な負担）แตกออกdtɛ̀ɛk-ɔ̀ɔkแตกออกdtɛ̀ɛk-ɔ̀ɔk1壊れる、粉砕する、破裂して分かれる2（グループから）分離する、枝分かれするและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ปล่อยพลังbplɔ̀i-pá-langปล่อยพลังbplɔ̀i-pá-langパワーを放出するงานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事（物理学）7ンガーン（土地面積の単位：四百平方メートル、四分の一ライ）จำนวนมากjam-nuuan-mâakจำนวนมากjam-nuuan-mâak1多くの、多数の、大量の2大量に、多数で
核分裂は重い原子の原子核を分裂させ、大量のエネルギーを放出します。
他 3 件の例文
โรงไฟฟ้านิวเคลียร์roong-fai-fáa-niu-kliiaใช้cháiความร้อนkwaam-rɔ́ɔnจากjàakฟิชชันfít-chânเพื่อpʉ̂ʉaผลิตpà-lìtไฟฟ้าfai-fáa
原子力発電所は核分裂による熱を利用して発電します。
นิวตรอนniu-dtrɔɔnที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakฟิชชันfít-chânสามารถsǎa-mâatกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiนิวเคลียสniu-klîiatอื่นʉ̀ʉnแตกตัวdtɛ̀ɛk-dtuuaต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiได้dâaiจึงjʉngทำให้tam-hâiเกิดปฏิกิริยาgə̀ət-bpà-dtì-gì-rí-yaaลูกโซ่lûuk-sôo
核分裂で放出された中性子は、ほかの原子核を分裂させ、連鎖反応を引き起こすことがあります。
ในnaiเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์krʉ̂ʉang-bpà-dtì-gɔɔn-niu-kliiaแท่งtɛ̂ngควบคุมkûuap-kumจะjàดูดกลืนdùut-glʉʉnนิวตรอนniu-dtrɔɔnบางส่วนbaang-sùuanเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumอัตราการเกิดàt-dtraa-gaan-gə̀ətฟิชชันfít-chânให้hâiอยู่ในyùu-naiระดับrá-dàpที่tîiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
原子炉では、制御棒が中性子の一部を吸収し、核分裂の速度を安全な水準に保ちます。
2名詞B2

分裂生殖

一つの細胞または生物が、二つ以上の独立した細胞または生物に分かれる無性生殖の一形態。

例文

แบคทีเรียbɛ̀ɛk-tii-riiaแบคทีเรียbɛ̀ɛk-tii-riia細菌、バクテリアสืบพันธุ์sʉ̀ʉp-panสืบพันธุ์sʉ̀ʉp-pan1繁殖する、生殖する2生殖の、繁殖のด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もฟิชชันfít-chânฟิชชันfít-chân1核分裂2分裂生殖โดยdooiโดยdooi1〜によって、〜を用いて、〜経由で2〜な仕方で；〜に3〜に従って、〜に基づいてเซลล์seelเซลล์seel1細胞（生物学）2セル（電気）3セル（表計算・電子的な表）หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位แบ่งออกเป็นbɛ̀ng-ɔ̀ɔk-bpenแบ่งออกเป็นbɛ̀ng-ɔ̀ɔk-bpen〜に分ける、〜に分けられるสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2のเซลล์seelเซลล์seel1細胞（生物学）2セル（電気）3セル（表計算・電子的な表）
細菌は、一つの細胞が二つの細胞に分かれる分裂によって増殖します。
他 3 件の例文
นักเรียนnák-riianดูduuการแบ่งตัวgaan-bɛ̀ng-dtuuaแบบbɛ̀ɛpฟิชชันfít-chânของkɔ̌ɔngอะมีบาà-mii-baaผ่านpàanกล้องจุลทรรศน์glɔ̂ng-jun-lá-tátและlɛ́เห็นhěnเซลล์seelหนึ่งnʉ̀ngแบ่งออกเป็นbɛ̀ng-ɔ̀ɔk-bpenสองsɔ̌ɔngเซลล์seel
生徒たちは顕微鏡でアメーバの分裂を観察し、一つの細胞が二つに分かれるのを見ました。
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiแบคทีเรียbɛ̀ɛk-tii-riiaจะjàสืบพันธุ์sʉ̀ʉp-panด้วยdûuaiฟิชชันfít-chânสารพันธุกรรมsǎan-pan-tú-gamจะjàถูกtùukคัดลอกkát-lɔ̂ɔkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเซลล์seelใหม่màiแต่ละdtɛ̀ɛ-láเซลล์seelได้รับdâi-rápข้อมูลkɔ̂ɔ-muunทางพันธุกรรมtaang-pan-tú-gamครบถ้วนkróp-tûuan
細菌が分裂によって増殖する前に、それぞれの新しい細胞が遺伝情報一式を受け取れるよう、遺伝物質が複製されます。
สิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítเซลล์เดียวseel-diiaoบางชนิดbaang-chá-nítสืบพันธุ์sʉ̀ʉp-panด้วยdûuaiฟิชชันfít-chânแบบbɛ̀ɛpแบ่งbɛ̀ngหลายlǎaiส่วนsùuanโดยdooiนิวเคลียสniu-klîiatแบ่งbɛ̀ngหลายlǎaiครั้งก่อนkráng-gɔ̀ɔnที่tîiเซลล์seelจะjàแยกออกyɛ̂ɛk-ɔ̀ɔkเป็นbpenเซลล์seelใหม่màiจำนวนมากjam-nuuan-mâak
一部の単細胞生物は多分裂によって増殖します。多分裂では、細胞が多数の新しい細胞に分かれる前に、核が何度も分裂します。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ฟิชชัน は ฟิช-ชั่น と読むの？

fít-chân

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ช で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

fít

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ฟิชfítฟิชfítフィッシュ、魚（借用語）フィッシュ、魚（借用語）パート 1
+
ชันchanชันchan1急な、急勾配の2逆立つ；直立させる3天然樹脂、ダンマル急な、急勾配のパート 2
ฟิชชันfít-chânฟิชชันfít-chân核分裂核分裂単語

関連語

1核分裂