พองฟู
pɔɔng-fuu意味
1形容詞B1
ふっくらした、ふわふわの
ケーキ、髪の毛、枕などのように、膨張して軽く柔らかい状態のこと。
例文
ขนมเค้กkà-nǒm-kéekขนมเค้กkà-nǒm-kéekケーキ（デザート）ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiこの店เนื้อnʉ́ʉaเนื้อnʉ́ʉa1肉; （人や動物の）肉2果肉3質感、きめ（素材の表面）4人体（皮膚と肉）5内容、実質的内容6物体の本体・中心部7大麻（俗語）นุ่มnûmนุ่มnûm1柔らかい（手触り）2柔らかい（食べ物が）3穏やかな・優しい（声・語調）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）พองฟูpɔɔng-fuuพองฟูpɔɔng-fuu1ふっくらした、ふわふわの2膨らむ、ふっくらするมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
この店のケーキはとても柔らかくてふわふわしています。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpนอนnɔɔnหมอนmɔ̌ɔnที่tîiนุ่มnûmและlɛ́พองฟูpɔɔng-fuuมันmanนอนnɔɔnสบายsà-baaiที่สุดtîi-sùt
私は柔らかくてふわふわした枕で寝るのが好きです。それが一番快適だからです。
หลังจากlǎng-jàakสระผมsà-pǒmและlɛ́เป่าbpàoแห้งhɛ̂ɛngผมpǒmของkɔ̌ɔngเธอtəəก็gɔ̂ดูduuหนาnǎaและlɛ́พองฟูpɔɔng-fuuขึ้นkʉ̂n
髪を洗って乾かした後、彼女の髪はより太く、ボリュームがあるように見えました。
เชฟchéepตีdtiiไข่ขาวkài-kǎaoจนได้jon-dâaiเมอแรงก์məə-rɛɛngที่ตั้งtîi-dtângยอดอ่อนyɔ̂ɔt-ɔ̀ɔnมีmiiลักษณะlák-sà-nàขาวเนียนkǎao-niianและlɛ́พองฟูpɔɔng-fuuเหมือนmʉ̌ʉanปุยเมฆbpui-mêek
シェフは、卵白を柔らかい角が立つまで泡立ててメレンゲを作りました。それは白くて滑らかで、雲のように軽やかでふわふわしていました。
2動詞B1
膨らむ、ふっくらする
膨張してふっくら、またはふわふわになること。
例文
ข้าวkâaoข้าวkâao1ご飯（炊いた米）2米（穀物 / 生米）3食事、食べ物（一般）4稲、籾จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1始める、開始する2～し始めるพองฟูpɔɔng-fuuพองฟูpɔɔng-fuu1ふっくらした、ふわふわの2膨らむ、ふっくらするเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）สุกsùkสุกsùk1火が通った、調理された2熟した（果物）3熟す、火が通るได้ที่dâi-tîiได้ที่dâi-tîi1ちょうどよい具合になる、程よい状態になる2ちょうどよく、適切な程度に
お米は、十分に炊き上がると膨らんでふっくらします。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อmêuuaเราraoใส่sàiยีสต์yéetลงในlong naiแป้งขนมปังbpâeng kà-nŏm-bpangมันmanจะjàค่อยๆkôi kôiพองฟูpong fooขึ้นkêunเป็นสองเท่าbpen sŏng tâo
パン生地にイーストを加えると、徐々に膨らんで元の2倍の大きさまでふっくらします。
เสื้อsʉ̂ʉaขนkǒnเป็ดbpètตัวdtuuaนี้níiจะjàพองฟูpɔɔng-fuuขึ้นkʉ̂nหลังจากlǎng-jàakตากแดดdtàak-dɛ̀ɛtให้hâiแห้งสนิทhɛ̂ɛng-sà-nìt
このダウンジャケットは、天日で完全に乾かせば、またふっくらとします。
กระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtขนมปังkà-nǒm-bpangครัวซองต์kruua-sɔɔngที่tîiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpคือkʉʉการทำให้gaan-tam-hâiชั้นchánเนยnəəiและlɛ́แป้งbpɛ̂ɛngแยกตัวyɛ̂ɛk-dtuuaกันganส่งผลให้sòng-pǒn-hâiขนมkà-nǒmพองฟูpɔɔng-fuuและlɛ́เป็นโพรงbpen-proongสวยงามsǔuai-ngaamเมื่อmʉ̂ʉaอบòp
完璧なクロワッサン作りの工程では、バターと生地の層を分けることで、焼き上げたときに生地を膨らませてふっくらとさせ、美しい蜂の巣状の構造を作り出します。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
pɔɔng
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
พองฟูpɔɔng-fuuพองฟูpɔɔng-fuuふっくらした、ふわふわのふっくらした、ふわふわの単語