พองฟู(pong foo)
意味
1形容詞B1
ふっくらした、ふわふわの
ケーキ、髪の毛、枕などのように、膨張して軽く柔らかい状態のこと。
例文
ขนมเค้กkà-nŏm kékขนมเค้กkà-nŏm kékケーキ（デザート）ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1肉; （人や動物の）肉2肉（部位や品質による）3質感、きめ（素材の表面）4内容、実質的内容5物体の本体・中心部6人体（皮膚と肉）7身体、肉（人・動物の）8類別詞：肉の切り身9果肉นุ่มnûmนุ่มnûm1柔らかい（手触り）2穏やかな・優しい（声・語調）3柔らかい（食べ物が）และláeและláeそして; および（等位接続詞）พองฟูpong fooพองฟูpong foo1ふっくらした、ふわふわの2膨らむ、ふっくらするมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
この店のケーキはとても柔らかくてふわふわしています。
2動詞B1
膨らむ、ふっくらする
膨張してふっくら、またはふわふわになること。
例文
ข้าวkâaoข้าวkâao1ご飯（炊いた米）2米（穀物 / 生米）3食事、食べ物（一般）4稲、籾จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるพองฟูpong fooพองฟูpong foo1ふっくらした、ふわふわの2膨らむ、ふっくらするเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）สุกsùkสุกsùk1火が通った、調理された2熟した（果物）3すっかり温まった、加熱された4熟す、火が通るได้ที่dâi têeได้ที่dâi têe1ちょうどよい具合になる、程よい状態になる2ちょうどよく、適切な程度に3いい気分に酔う、かなり酔っ払う4最高潮に達する、白熱する
お米は、十分に炊き上がると膨らんでふっくらします。
関連語
似た意味
พองตัวpong dtuuaพองตัวpong dtuua膨らむ、拡大する、膨張する
膨らむ、拡大する、膨張する
ฟูขึ้นfoo kêunฟูขึ้นfoo kêun1膨らむ2ふわふわになる、（髪や毛が）広がる
- 膨らむ
- ふわふわになる、（髪や毛が）広がる
เนื้อฟูnéuua fooเนื้อฟูnéuua foo1ふわふわした食感（食べ物）2ふかふかした、ふんわりした（詰め物・中綿など）
- ふわふわした食感（食べ物）
- ふかふかした、ふんわりした（詰め物・中綿など）
ฟูนุ่มfoo nûmฟูนุ่มfoo nûmふわふわして柔らかい
ふわふわして柔らかい
ฟูฟ่องfoo fôngฟูฟ่องfoo fông1ふわふわの、ふんわりとした2膨らむ、ふんわりとする（自動詞）
- ふわふわの、ふんわりとした
- 膨らむ、ふんわりとする（自動詞）
単語の分解
+
พองฟูpong fooพองฟูpong fooふっくらした、ふわふわの