ทายาทโดยธรรม(taa-yâat doi tam)
意味
1名詞B2
法定相続人
法律により、死亡した人の遺産、または遺言によって有効に処分されなかった遺産部分を相続する権利を持つ人。
例文
ถ้าtâaถ้าtâaもし；〜の場合เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼เสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wít亡くなる、逝去するโดยdoiโดยdoi1〜によって、〜を用いて、〜経由で2〜に、〜く（副詞化）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない；許されない；不可能である2（何かを）得られない、受け取れない3〜しなかった4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5実際は〜ではない（訂正）6とんでもない！、絶対に駄目だทำtamทำtam1料理する、調理する2行う、作る3仕事・作業をする4振る舞う、行動する5引き起こす、〜させるพินัยกรรมpí-nai gamพินัยกรรมpí-nai gam遺言; 遺言書ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2後で〜する、〜しておく3保持や状態の維持を示す4そのままにしておく5取っておく、確保する、予約する6（髪やひげなどを）伸ばす、生やすลูกๆlôok lôokลูกๆlôok lôok子供たち（反復による複数形）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものจะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1〜であろうと（定型句）2〜になる、〜であるだろうทายาทโดยธรรมtaa-yâat doi tamทายาทโดยธรรมtaa-yâat doi tam法定相続人
もし彼が遺言を残さずに亡くなった場合、彼の子供たちが法定相続人となります。
他 3 件の例文折りたたむ
ศาลsăanต้องdtôngพิจารณาpí-jàa-rá-naaว่าwâaใครkraiคือkeuทายาทโดยธรรมtaa-yâat doi tamที่แท้จริงtêe táe jingเนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeญาติyâatหลายคนlăai konมาmaaอ้างสิทธิ์âang sìtในnaiกองมรดกgong mɔ-rá-dòk
数人の親族が遺産に対する権利を主張しているため、裁判所は誰が正当な法定相続人であるかを判断しなければなりません。
単語の分解
+
ทายาทโดยธรรมtaa-yâat doi tamทายาทโดยธรรมtaa-yâat doi tam法定相続人