ผีฟ้า(pĕe fáa)
意味
1名詞C1
天空の精霊、治癒の精霊
タイやラオス（イサーン地方）の民間信仰における天空の精霊。正式な神ではなく、しばしばシャーマンの治癒儀式で呼び出される。
例文
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母、おばあさん（年配の女性への敬称）เล่าlâoเล่าlâo1話す、語る2終助詞（強調・主張）ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するสมัยsà-măiสมัยsà-măi1時代、時期2任期、期間3現代の、最新の4～の頃、～の時代にก่อนเวลาgòn way-laaก่อนเวลาgòn way-laa1予定より早く、時間前に2早すぎる、時期尚早のใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かเจ็บป่วยjèp bpùuaiเจ็บป่วยjèp bpùuai1病気になる、体調を崩す2病気、体調不良ไม่ทราบmâi sâapไม่ทราบmâi sâap1知らない、存じない（丁寧/フォーマル）2わかりません、存じません3［丁寧な前置き］失礼ですが…、ご存じでしょうか…สาเหตุsăa-hètสาเหตุsăa-hèt原因、理由ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）มักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）จัดพิธีjàt pí-teeจัดพิธีjàt pí-tee儀式を執り行う、式典を催すรำramรำram1（タイの伝統舞踊を）踊る2米ぬかผีฟ้าpĕe fáaผีฟ้าpĕe fáa天空の精霊、治癒の精霊เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1～するよう頼む；～するよう求める2～でありますように；～となることを願うช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うรักษาrák-săaรักษาrák-săa1治療する、治す2（約束・規則などを）守る、遵守する3（役職に）就く、務める4守る、番をする、保護する5保つ、維持する、保存する
祖母の話では、昔、原因不明の病気にかかった人がいると、村人たちは癒やしを求めて「ピーファー」の舞踊の儀式をよく執り行っていたそうです。
関連語
単語の分解
+
ผีฟ้าpĕe fáaผีฟ้าpĕe fáa天空の精霊、治癒の精霊