ส่งขาย(sòng kăai)
意味
1動詞B1
販売のために出荷する
主に卸売業者、小売業者、または市場などへ、販売のために商品を送ること
例文
ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuan果樹園農家、園芸農家เก็บgèpเก็บgèp1集める、収集する2片付ける、整頓する3請求する、徴収する4取っておく、貯める5収穫する、摘む6保管する、しまう7隠す、見えないようにしまう8入れ込む、まとめる（髪・衣服）ผักpàkผักpàk1類別詞：束（口語、地域語）2野菜ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1朝に、午前中に2朝、午前（時間帯）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1持っていく、運び去る2持っていって（いいよ）、あげるส่งขายsòng kăaiส่งขายsòng kăai販売のために出荷するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの（口語）2市場（いちば）3市場（しじょう）
農家は朝に野菜を収穫し、それを市場へ売りに出します。
単語の分解
+
ส่งขายsòng kăaiส่งขายsòng kăai販売のために出荷する