ห้องโถง

hông tŏhng

意味

1名詞B1

ホール、ロビー、広間

エントランスホール、ロビー、ホワイエ、あるいはメインホールなど、建物内の広く開けた室内空間。

例文

เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）นัดเจอnát jerนัดเจอnát jer1会う約束をする、待ち合わせる2待ち合わせ、集まり（非公式）กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ห้องโถงhông tŏhngห้องโถงhông tŏhngホール、ロビー、広間ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemホテル、宿泊施設ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間หกโมงเย็นhòk mohng yenหกโมงเย็นhòk mohng yen午後6時；夕方6時นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
午後6時にホテルのロビーで待ち合わせましょう。

関連語

単語の分解

ห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞：部屋壁、床、天井で囲まれた建物の一部パート 1
+
โถงtŏhngโถงtŏhng1広間、ロビー、ホール2広々とした、天井の高い（部屋や空間について）広間、ロビー、ギャラリーなど、建物内の広くて開放的な室内空間。パート 2
ห้องโถงhông tŏhngห้องโถงhông tŏhngホール、ロビー、広間