สอบติด
sɔ̀ɔp-dtìt意味
1動詞B1
試験に合格する、入学する
入学試験や競争試験に合格し、学校、学部、またはプログラムに受け入れられる。
例文
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1弟2陰茎、男性器（婉曲表現）ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものสอบติดsɔ̀ɔp-dtìtสอบติดsɔ̀ɔp-dtìt1試験に合格する、入学する2試験に合格して採用されるมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai大学แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）
弟が大学に合格しました。
他 3 件の例文折りたたむ
彼は念願の医学部に合格して、とても喜んでいました。
ถ้าtâaอยากyàakสอบติดsòp dtìtคณะวิศวะká-ná wít-sà-wáฯฯจุฬาฯjù-laaต้องdtôngขยันkà-yănอ่านหนังสือàan năng-sĕuให้hâiมากmâakๆ-
チュラロンコン大学の工学部に合格したいなら、一生懸命勉強しなければなりません。
2動詞B1
試験に合格して採用される
競争試験に合格し、職位（例：公務員採用など）に採用・任命される。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
พอpɔɔเขาkǎoสอบติดsɔ̀ɔp-dtìtครูkruuผู้ช่วยpûu-chûuaiเขาkǎoก็gɔ̂ย้ายไปyáai-bpaiบรรจุban-jùที่tîiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtทันทีtan-tii
彼は助教諭として採用されるとすぐに、他県の配属先へと赴任しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sɔ̀ɔp
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สอบติดsɔ̀ɔp-dtìtสอบติดsɔ̀ɔp-dtìt試験に合格する、入学する試験に合格する、入学する単語