ตังกุย(dtang gui)
意味
1名詞B2
トウキ（当帰）
伝統的な中国医学で使用される薬草であるトウキ（当帰）。タイ語では「โกฐเชียงโกฐเชียงgòht chiiangカラトウキ（当帰）」としても知られる。
例文
ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にตำราdtam-raaตำราdtam-raa1レシピ；（伝統的な）処方2教科書；マニュアル；ハンドブック3専門書；権威あるテキスト／古典สมุนไพรจีนsà-mŭn-prai jeenสมุนไพรจีนsà-mŭn-prai jeen漢方薬、中国の生薬มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するการอธิบายgaan à-tí-baaiการอธิบายgaan à-tí-baai説明 (行為・プロセス)ลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1本質；性格（抽象的な性質）2方法；様式；やり方3類別詞：種類／タイプ／形式／特徴4形態；形状；外観5特徴；特性；性質ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物ต้นdtônต้นdtôn1類別詞：木、植物、柱2木、植物3初期の、主要な（接頭辞として）4初め；初期5起源、源、根本原因6茎、幹、軸、土台ตังกุยdtang guiตังกุยdtang gui1トウキ（当帰）2トウキの根（乾燥）ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2後で〜する、〜しておく3保持や状態の維持を示す4そのままにしておく5取っておく、確保する、予約する6（髪やひげなどを）伸ばす、生やすอย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1細かく、みじん切りに2徹底的に、詳細に、入念に
中国の漢方薬の文献では、当帰（トウキ）という植物の特徴が詳細に記されています。
他 3 件の例文折りたたむ
นักพฤกษศาสตร์nák prúk-sà-sàatจัดให้jàt hâiตังกุยdtang guiอยู่ในyòo naiวงศ์wongเดียวdiiaoกับgàpผักชีpàk cheeและláeแครอทkae-ròtซึ่งsêungสังเกตsǎng-gètได้dâiจากjàakลักษณะlák-sà-nàช่อดอกchôr dòk
植物学者は当帰（トウキ）をコリアンダーやニンジンと同じ科に分類しており、それは花序の特徴から観察することができます。
2名詞B2
トウキの根（乾燥）
治療薬や料理に生薬成分として使用される、トウキ（当帰）の乾燥根またはスライスされた根の製品。
例文
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1お母様、母親（丁寧な表現）2母親・妊婦に対する丁寧な呼びかけ3お母さん（呼びかけ）มักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）ใส่sàiใส่sài1入力する、含める（データや設定などを）2着る、身に着ける3入れる、加える4攻撃する、激しく非難する（口語）ตังกุยdtang guiตังกุยdtang gui1トウキ（当帰）2トウキの根（乾燥）สองสามsŏng săamสองสามsŏng săam12、3（代名詞の用法）22、3の、少数のแผ่นpàenแผ่นpàen1ディスク；レコード2シート、板、パネル3平らなものの類別詞ลงในlong naiลงในlong nai1〜に入れる、〜に入力する2〜の中へ、〜の上へ、〜の中にซุปไก่súp gàiซุปไก่súp gàiチキンスープเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにบำรุงสุขbam-rung sùkบำรุงสุขbam-rung sùk幸福を促進する；福祉を育むภาพpâapภาพpâap1画像；写真；絵2光景；景色3（公的な）イメージ、評判4ビジョン、心象
母は健康のために、よくチキンスープに乾燥した当帰（トウキ）の根を数枚入れます。
他 3 件の例文折りたたむ
ก่อนจะgòn jàนำnamตังกุยdtang guiไปbpaiใช้cháiในnaiการgaanปรุงยาbprung yaaหมอจีนmŏr jeenจะjàนำไปnam bpaiแช่châeในnaiเหล้าlâoหรือrĕuคั่วkûuaเล็กน้อยlék nóiเพื่อpêuuaเสริมsěrmสรรพคุณsàp-pá-kun
漢方医は、乾燥した当帰（トウキ）の根を治療に使う前に、その効能を高めるために酒に浸したり、軽く煎ったりします。
単語の分解
+
ตังกุยdtang guiตังกุยdtang guiトウキ（当帰）