เฉพาะเจาะจง
chà-pór jòr-jong
意味
1名詞B2
特定の、具体的な
明確に定義され限定されていること。一般的または広範ではないこと。
例文
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中มองหาmong hăaมองหาmong hăa1探す、捜す2目を光らせる、探し求めるคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるทักษะták-sàทักษะták-sàスキル、技能、熟練度เฉพาะเจาะจงchà-pór jòr-jongเฉพาะเจาะจงchà-pór jòr-jong1特定の、具体的な2具体的に、特にด้านการวิเคราะห์dâan gaan wí-krórด้านการวิเคราะห์dâan gaan wí-krór分析面、分析の観点ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1データ（コンピューティング）2情報、データ（不可算）
その会社は、データ分析における特定のスキルを持つ人材を探しています。
2名詞B2
具体的に、特に
一般的あるいは広範にではなく、特定の人物、事物、またはグループに焦点を当てた明確かつ正確な方法で
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かทำผิดtam pìtทำผิดtam pìt1間違える、ミスをする2違反する、規則や法律を破るแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）พูดpôotพูดpôot1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すเป็นนัยbpen naiเป็นนัยbpen nai暗に、間接的に、ほのめかしてๆ-ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）ระบุrá-bùระบุrá-bù1指定する、明記する2特定する、指名するเฉพาะเจาะจงchà-pór jòr-jongเฉพาะเจาะจงchà-pór jòr-jong1特定の、具体的な2具体的に、特に
彼は誰に非があるのかは言わず、具体的に特定することなく、ただそれをほのめかしました。
関連語
似た意味
単語の分解
+
เฉพาะเจาะจงchà-pór jòr-jongเฉพาะเจาะจงchà-pór jòr-jong特定の、具体的な