เหล้า(lâo)
意味
1名詞A2
蒸留酒、強い酒
ウイスキー、ラム酒、地元の蒸留酒などの蒸留酒。タイ語では広義に強い酒を指すことが多い
例文
ป้าbpâaป้าbpâa1おばさん（中年・年配女性への呼びかけ）2伯母（父母の姉）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているเหล้าlâoเหล้าlâo1蒸留酒、強い酒2アルコール飲料全般、酒แรงraengแรงraeng1強い；激しい；厳しい2力；強さ；パワー3激しく；強く（副詞的用法）ดื่มdèumดื่มdèum1飲む2酒を飲むแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）มึนง่ายmeun ngâaiมึนง่ายmeun ngâai1混乱しやすい2めまいを起こしやすい
おばさんは、強いお酒を飲むとすぐに目が回ると言っています。
2名詞A2
アルコール飲料全般、酒
アルコール飲料全般。タイ語の一般的な用法ではビールやワインが含まれることもある
例文
ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเหล้าlâoเหล้าlâo1蒸留酒、強い酒2アルコール飲料全般、酒หลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）แบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本เช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のような、〜など（フォーマル）เบียร์biiaเบียร์biia1ビール2類別詞ではないกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ไวน์waiไวน์waiワイン
この店には、ビールやワインなど、たくさんのお酒があります。
関連語
似た意味
สุราsù-raaสุราsù-raa1アルコール飲料（公式・法律用語）2酒、アルコール（一般用語）
- アルコール飲料（公式・法律用語）
- 酒、アルコール（一般用語）
แอลกอฮอล์àen go hóแอลกอฮอล์àen go hó1アルコール（飲料）、酒類2アルコール（化学物質の分類）
- アルコール（飲料）、酒類
- アルコール（化学物質の分類）
แอลaewแอลaew1アルファベットのL2お酒、アルコール（スラング）
- アルファベットのL
- お酒、アルコール（スラング）
ของมึนเมาkŏng meun maoของมึนเมาkŏng meun mao酔わせるもの、酒類
酔わせるもの、酒類
เมรัยmay-raiเมรัยmay-raiアルコール飲料、酒
アルコール飲料、酒
単語の分解
+
เหล้าlâoเหล้าlâo蒸留酒、強い酒