หมอจีน(mŏr jeen)

意味

1名詞B1

漢方医、中医師

鍼治療や漢方薬など、伝統的な中医学（TCM）の医師や専門家のこと。

例文

แม่mâeแม่mâe1女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ2母；お母さん3接頭辞：女性の；主要な；基盤のของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏ医者に行くจีนjeenจีนjeen1中国2中国の、中国に関する3中国語4中国人เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにรับrápรับráp1受け入れる、受諾する2耐える、持ちこたえる3認める、白状する4受け取る；得る5迎えに行く、受け取る6もてなす、歓迎する7（電話に）出る、（仕事を）引き受けるยาต้มyaa dtômยาต้มyaa dtôm煎じ薬
母は煎じ薬をもらうために漢方医のところへ行きました。
他 3 件の例文
เพื่อนpêuuanแนะนำให้náe-nam hâiลองlongไปหาหมอbpai hăa mŏจีนjeenเก่งๆgèng géngเพื่อpêuuaฝังfăngเข็มkĕmรักษาrák-săaอาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngเรื้อรังréuua rang
慢性的腰痛を治すための鍼治療に、腕の良い漢方医を訪ねるよう友人が勧めてくれました。
หลังจากlăng jàakกินยาgin yaaที่têeหมอจีนmŏr jeenจัดให้jàt hâiประมาณbprà-maanหนึ่งnèungเดือนdeuuanฉันchănก็gâwรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaร่างกายrâang gaaiแข็งแรงkăeng raengขึ้นkêun
中医師に処方された薬を約1ヶ月間服用した後、体が丈夫になったと感じました。
หลักlàkการวินิจฉัยgaan wí-nít-chăiของkŏngหมอจีนmŏr jeenจะjàเน้นnénการมองgaan mongองค์รวมong ruuamของkŏngร่างกายrâang gaaiโดยdoiใช้cháiวิธีการต่างๆwí-tee gaan dtàang dtàangเช่นchênการgaanจับชีพจรjàp chêep-pá-jonและláeการดูgaan dooลิ้นlín
中医師の診断原則は、脈を診たり舌を観察したりする方法を用いて、体の全体的な視点を重視しています。

関連語

単語の分解

หมอmŏrหมอmŏr1医者、医師2獣医師3専門家、達人（非公式）4伝統的治療師、祈祷師パート 1
+
จีนjeenจีนjeen1中国2中国の、中国に関する3中国語4中国人パート 2
หมอจีนmŏr jeenหมอจีนmŏr jeen漢方医、中医師